# რუსულენოვანი ქორწილი საქართველოში, 2026: წამყვანები, მიმწოდებლები, ადგილები და იურიდიული ნაბიჯები

წყარო: https://glampingtago.ge/ka/blog/russian-speaking-wedding-georgia · განახლდა 2026-10-22 · Glamping Tago

## მოკლედ

- ქართული ქორწინების მოწმობა მოქმედებს რუსეთში, ბელარუსში, ყაზახეთსა და უკრაინაში. რუსეთის მოქალაქეებს მხოლოდ ნოტარიული თარგმანი სჭირდებათ (1993 წლის მინსკის კონვენცია), უკრაინელებს დამოწმებული თარგმანი (უკრაინა-საქართველოს ხელშეკრულება); ბელარუსელები და ყაზახები 30 ლარიან აპოსტილს ამატებენ.
- რუსეთის მოქალაქეები ЗАГС-ს 1 თვის განმავლობაში აცნობებენ; ბელარუსის მოქალაქეები ქორწინების შესახებ 6 თვის განმავლობაში აცხადებენ (წესი 2025 წლის 1 იანვრიდან).
- იუსტიციის სახლები ქორწინებას ორშაბათიდან პარასკევამდე არეგისტრირებენ: ოპერატორთან უფასოა, ქორწინების სახლი 135 ლარი ღირს (შაბათ-კვირას 225 ლარი), რეგისტრატორი თქვენს ადგილზე 255 ლარი.
- რუსულენოვანი წამყვანები ბათუმსა და თბილისში 2026 წელს საწყის პაკეტში, როგორც წესი, 1,013-1,890 ლარს იღებენ; ფოტოგრაფები 466-803 ლარს; პატარძლის მაკიაჟი 200-400 ლარი ღირს.
- Glamping Tago აჭარაში ერთდროულად დაახლოებით 30 სტუმრის ერთ ქორწილს მასპინძლობს, ყველა ადგილზე ათევს ღამეს, ხოლო გუნდი და ორგანიზატორის გზამკვლევი რუსულად მუშაობს.

საქართველოში მთელი ქორწილის რუსულად დაგეგმვა შესაძლებელია: ბათუმსა და თბილისში წამყვანები, დიჯეები, ფოტოგრაფები და დამგეგმავები რუსულად მუშაობენ, რეგისტრაციას დაახლოებით ერთი დღე სჭირდება, ხოლო მოწმობა მოქმედებს რუსეთში, ბელარუსში, ყაზახეთსა და უკრაინაში.

დიახ, საქართველოში ქორწილის მთლიანად რუსულ ენაზე დაგეგმვა შესაძლებელია, საბუთებიდან ბოლო ცეკვამდე. ბათუმსა და თბილისში ასობით წამყვანი, დიჯეი, ფოტოგრაფი, ვიზაჟისტი და ქორწილის დამგეგმავი მუშაობს რუსულად, რეგისტრაციას დაახლოებით ერთი დღე სჭირდება, ხოლო ქართული ქორწინების მოწმობა ოთხივე ქვეყანაში მოქმედებს. რუსეთისა და უკრაინის მოქალაქეებს მხოლოდ მისი თარგმანი სჭირდებათ; ბელარუსისა და ყაზახეთის მოქალაქეები შინ გამგზავრებამდე საქართველოში 30 ლარიან აპოსტილს ამატებენ.

ეს გზამკვლევი რუსეთიდან, უკრაინიდან, ბელარუსიდან, ყაზახეთიდან და მთელი რუსულენოვანი სამყაროდან ჩამოსული წყვილებისთვისაა: საბუთები მოქალაქეობის მიხედვით, როგორ ცნობენ ქორწინებას სამშობლოში, ვინ უძღვება და იღებს ქორწილს რუსულად და რა ღირს ეს 2026 წელს, და ადგილები, აჭარის მთებიდან დაწყებული.

## რომელი ადგილი შეეფერება რუსულენოვან ქორწილს საქართველოში?

ეს დამოკიდებულია სტუმრების რაოდენობაზე და იმაზე, გინდათ თუ არა ადგილი მხოლოდ თქვენთვის. დაახლოებით 30 სტუმრისთვის, რომლებიც მთელ შაბათ-კვირას ადგილზე ათევენ ღამეს, აჭარის მთებში კერძო ბანაკი გამოდგება; 100-200 სტუმრისთვის კი კახეთის ტბისპირა კურორტი ან თბილისთან ახლოს მდებარე ღონისძიებების ფერმა.

| ადგილი | მთელი ადგილი მხოლოდ თქვენი ჯგუფისთვის | სტუმრები ადგილზე ათევენ ღამეს | ცერემონია ღია ცის ქვეშ | მანძილი უახლოესი აეროპორტიდან | ზომა |
|---|---|---|---|---|---|
| Glamping Tago (აჭარის მთები) | დიახ, ერთდროულად ერთი ქორწილი | 33 საწოლი 12 კარავში და საერთო საცხოვრებელ გუმბათში | ველი ხეობის პირისპირ | 87 კმ ბათუმის აეროპორტიდან | დაახლოებით 30 სტუმრის ქორწილები |
| Eco House Merisi (ქედა, აჭარა) | შესაძლებელია მთლიანად დაქირავება | კოტეჯები 54 სტუმრამდე | 50 მ2 და 100 მ2 (გადახურული) პლატფორმები | 54 კმ ბათუმიდან | ცერემონიები 20-50 სტუმრისთვის |
| Lopota Lake Resort (კახეთი) | არა, კურორტის სხვა სტუმრებთან ერთად | 310 ოთახი | ტბის ნავმისადგომები და ტერასები | 105 კმ თბილისის აეროპორტიდან | დიდი ქორწილები |
| Kvareli Lake Resort (კახეთი) | არა, დარბაზი 100-ოთახიან კურორტზე | 100 ოთახი | ორი ტერასა დარბაზთან | 140 კმ თბილისის აეროპორტიდან | დარბაზი 150 სტუმრისთვის |

### Glamping Tago (ჩვენი ადგილი), აჭარა

Glamping Tago მდებარეობს ქედზე სოფელ ტაგოს ზემოთ, ხულოს მუნიციპალიტეტში, აჭარის მთებში, დაახლოებით 1,200 მ სიმაღლეზე. მთელი ბანაკი ერთდროულად ერთ ქორწილს ეკუთვნის: დაახლოებით 30 სტუმარი ათევს ღამეს 12 Lotus Belle კარავსა და 9-ადგილიან საერთო საცხოვრებელ გუმბათში, ცერემონია ტარდება ხეობისკენ მიმართულ ველზე, ხოლო წვეულება ღონისძიებების კარავსა და იურტაში გადადის. ქორწილი მინიმუმ ორი ღამით იჯავშნება, ასე რომ, ეს ხდება შაბათ-კვირა ერთსა და იმავე ადამიანებთან, და არა ერთი საღამო საბანკეტო დარბაზში.

ჩვენი გუნდი რუსულად საუბრობს, ხოლო [ორგანიზატორის გზამკვლევს](https://wedding.glampingtago.ge/organizer-info) დამგეგმავებისა და წყვილებისთვის სრული რუსული ვერსია აქვს, ყველა ფასით. 2025 და 2026 წლებში აქ გამართულ ქორწილებს 17-დან 38 სტუმრამდე ჰყავდა, მათ შორის იყო უალკოჰოლო ოჯახური ქორწილი 38 ადამიანისთვის, რომელთაგან 10 ბავშვი იყო. კერძებს ამზადებს Yurtalicious, იურტა-რესტორანი ადგილზე: ვეგეტარიანული სამზარეულო, ხორცი კი მხოლოდ მოთხოვნით, მწვადის სადგურის სახით. წვიმის შემთხვევაში ცერემონია იურტაში გადადის, ხოლო ღონისძიებების კარავი ხის იატაკზე დგას.

> **Glamping Tago** (Village Tago, Khulo (Adjara)) - ჩვენი ადგილი
> ჩვენ ვართ იონასი და ლიზა, ბელგიელი წყვილი, რომელსაც საქართველო შეუყვარდა და 2021 წელს Glamping Tago გახსნა. ერთდროულად ერთი ქორწილი, გუნდით, რომელიც რუსულად საუბრობს.
> ფასი: Whole camp from 3,258 GEL per night (April), wedding rate · ტევადობა: 33 sleep on site; weddings of about 30 guests · სეზონი: April to the end of October · Google 4.9 (647)
> დადებითი: მთელი ბანაკი ერთდროულად ერთი ქორწილისთვის; 33-ვე სტუმარი შაბათ-კვირას ადგილზე ათევს ღამეს; ცერემონიის ველი აჭარის მთების პირისპირ; გუნდი და ორგანიზატორის გზამკვლევი რუსულად
> უარყოფითი: ბოლო 8.9 კმ 4x4 გზაა; დაახლოებით 30 სტუმრისთვისაა; დიდი სია სოფელში ათევს ღამეს; ვეგეტარიანული სამზარეულო; ხორცი მხოლოდ მწვადის დამატებით; ღიაა მხოლოდ აპრილიდან ოქტომბრის ბოლომდე
> [website](https://wedding.glampingtago.ge/) · phone +995 555 56 24 83 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJCWibuR1PXUARUTua5xy7clc)

> **კარგია იცოდეთ:** ერთდროულად ერთ ქორწილს ვმასპინძლობთ და ბანაკს სხვა სტუმრებისთვის ვხურავთ. თარიღი დასტურდება 30%-იანი დაუბრუნებადი წინასწარი გადახდით, განრიგი 30 დღით ადრე უნდა გადმოგვცეთ, ხოლო სტუმრების საბოლოო რაოდენობა კვებისთვის 7 დღით ადრე. გადახდა ლარში ხდება საბანკო გადარიცხვით ან გადახდის ბმულით, ხოლო ივნისიდან სექტემბრამდე თარიღები 6-12 თვით ადრე იჯავშნება.

## შეიძლება თუ არა საქართველოში მთელი ქორწილის რუსულად დაგეგმვა?

დიახ. საქართველოში ქორწილის მომსახურების მიმწოდებლების ჩვენს სიაში 348 მათგანი რუსულად მუშაობს: 118 ფოტოგრაფი, 58 დამგეგმავი, 53 ვიზაჟისტი, 24 წამყვანი, 21 ფლორისტი, 17 ვიდეოგრაფი და 16 სტილისტი-პარიკმახერი; მათგან 150 ბათუმშია, 133 კი თბილისში.

ქართულად რჩება სახელმწიფო მხარე: განაცხადის ფორმა, იუსტიციის სახლი და თავად მოწმობა. ამიტომ ყველა წყვილს თავიდანვე სჭირდება პასპორტების ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი, ბოლოს კი მოწმობის ნოტარიულად დამოწმებული რუსული (ან უკრაინული) თარგმანი. ბათუმსა და თბილისში თარჯიმნების ბიუროები და საქორწილო სააგენტოები ორივეს აკეთებენ.

> **რჩევა:** ავანსის გადახდამდე ყველა მიმწოდებელს ორი რამ ჰკითხეთ: შედის თუ არა ფასში გზა თქვენს ადგილამდე და მუშაობენ თუ არა რუსულად თავად ქორწილის დღეს, თუ მხოლოდ მიმოწერაში. ბათუმელი წამყვანები, დიჯეები და ფოტოგრაფები მთის ადგილამდე გზის ფასს, როგორც წესი, ცალკე ითვლიან.

## რა საბუთები სჭირდებათ რუსეთის, უკრაინის, ბელარუსისა და ყაზახეთის მოქალაქეებს?

ქართული მხარე ყველა მოქალაქეობისთვის ერთნაირია: ერთობლივი განცხადება, ორივეს პასპორტი, ორი სრულწლოვანი მოწმე თავიანთი პასპორტებით და დადასტურება იმისა, რომ ნებისმიერი წინა ქორწინება შეწყვეტილია. ორივე უნდა იყოთ 18 წლის ან მეტის და ხელი პირადად მოაწეროთ; [სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო](https://sda.gov.ge/en/products/marriage-registration/) წარმომადგენლის მეშვეობით ქორწინებას არ არეგისტრირებს. უცხოელი ასევე ადასტურებს, რომ საქართველოში კანონიერად იმყოფება; უვიზოდ ჩამოსულისთვის ეს შესვლის ბეჭედია.

| | რუსეთი | ბელარუსი | ყაზახეთი | უკრაინა |
|---|---|---|---|---|
| შესვლის დოკუმენტი | საერთაშორისო პასპორტი (შიდა პასპორტი არ მიიღება) | საერთაშორისო პასპორტი | საერთაშორისო პასპორტი | საერთაშორისო პასპორტი ან ბიომეტრიული ID ბარათი |
| უვიზო ყოფნა | 365 დღე | 365 დღე | 365 დღე | 365 დღე (2025 წლის აპრილში 3 წლიდან შემცირდა) |
| ქორწინების დამაბრკოლებელი გარემოებების არარსებობის ცნობა სამშობლოდან | არ არის საჭირო | არ არის საჭირო | საქართველოში არ არის საჭირო; ყაზახეთის რეესტრი გასცემს ქორწინების უფლებაუნარიანობის ცნობას | არ არის საჭირო |
| პასპორტების თარგმანი | ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი წყვილისა და ორივე მოწმისთვის, დაახლოებით 30-50 ლარი თითო | იგივე | იგივე | იგივე |
| განქორწინების მოწმობა | მინსკის კონვენციის ქვეყნებს შორის აპოსტილი ან ლეგალიზაცია საჭირო არ არის; საჭიროა ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი | იგივე | იგივე | ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი; ჩამოიტანეთ უკრაინაში დასმული აპოსტილით |
| მოწმობა სამშობლოში | ნოტარიულად დამოწმებული რუსული თარგმანი, აპოსტილის გარეშე | აპოსტილი (30 ლარი საქართველოში) და ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი | აპოსტილი (30 ლარი საქართველოში) და ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი | დამოწმებული უკრაინული თარგმანი, აპოსტილის გარეშე (უკრაინა-საქართველოს ხელშეკრულება) |

ამ ოთხი ქვეყნის მოქალაქეებისთვის საქართველოში უვიზო ყოფნის წელიწადს ადგენს დადგენილება 255 ([Doberi](https://doberi.ge/en/move/visa-free) სიას აქტუალურს ინახავს), ხოლო 2026 წლის 1 იანვრიდან საქართველოში შემომსვლელ ყველა ტურისტს სჭირდება ჯანმრთელობისა და უბედური შემთხვევის დაზღვევა მინიმუმ 30,000 ლარზე, [№602 დადგენილების](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/6728816) მიხედვით. სააგენტოები ამ პოლისს „ქორწინების საბუთად" ასახელებენ; სინამდვილეში ეს შესვლის წესია, ასე რომ, ის მაინც გჭირდებათ.

> **ყურადღება:** რუსეთის მოქალაქეებს, რომლებიც დაიბადნენ უკრაინის სსრ-ში, აფხაზეთში, სამხრეთ ოსეთში, ყირიმში ან უკრაინის ოკუპირებულ რეგიონებში, 2025 წლის ბოლოდან საქართველოს საზღვარზე უფრო ხშირად აბრუნებენ, როგორც [Fontanka](https://www.fontanka.ru/2025/12/30/76202484/) 2025 წლის 30 დეკემბერს იუწყებოდა. თუ ეს თქვენი ან მოწმის დაბადების ადგილია, თარიღისთვის B გეგმა გქონდეთ.

ორი პრაქტიკული დეტალი წყვილებს ხშირად აბრკოლებს. იუსტიციის სახლი პასპორტს თარგმანის გარეშე მხოლოდ მაშინ იღებს, როცა სახელი მათთვის გასაგები ლათინური ასოებითაა დაბეჭდილი, პრაქტიკაში კი ნოტარიულ თარგმანს ითხოვენ, როგორც კი სახელში არის ასო, რომელიც ქართულში არ არსებობს, მაგალითად ბოლოკიდური -й. გარდა ამისა, პატარძალი განცხადების შეტანისას წყვეტს, აიღებს თუ არა ქმრის გვარს: ახალი გვარი ქართულ მოწმობაში ჩაიწერება, პასპორტი კი მხოლოდ სამშობლოში იცვლება ([T-Zh](https://t-j.ru/pozhenitsia-v-gruzii/) ორივეს საკუთარი გამოცდილებით აღწერს).

## აღიარებენ თუ არა ქორწინებას რუსეთში, ბელარუსში, ყაზახეთსა და უკრაინაში?

დიახ, ოთხივე ქვეყანაში, სამშობლოში ხელახალი რეგისტრაციის გარეშე. განსხვავება მხოლოდ მოწმობის საბუთებშია.

**რუსეთი.** [ოჯახის კოდექსის](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/c017ae9b36b862e7230d9d8e4d1848dcebf3995b/) 158-ე მუხლის მიხედვით, რუსეთის მოქალაქეების მიერ საზღვარგარეთ ადგილობრივი კანონით დადებული ქორწინება რუსეთში ძალაშია. რუსეთი და საქართველო კვლავ იყენებენ 1993 წლის მინსკის კონვენციას, ამიტომ ქართულ მოწმობას აპოსტილი ან ლეგალიზაცია არ სჭირდება, მხოლოდ ნოტარიულად დამოწმებული რუსული თარგმანი; [იუსტიციის სამინისტრო](https://www.minjust.gov.ru/ru/appeals/faq/512/) საქართველოს იმ ქვეყნებს შორის ასახელებს, სადაც 1993 წლის კონვენცია მოქმედებს. ერთი თვის განმავლობაში აცნობებთ ЗАГС-ს (რუსეთის სამოქალაქო აქტების ჩაწერის ორგანოს) ან რუსეთის საკონსულო დაწესებულებას და ურთავთ მოწმობას ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანით ([T-Zh](https://t-j.ru/not-married-in-russia/) ნაბიჯ-ნაბიჯ აღწერს). [რუსეთის ინტერესების სექცია](https://georgia.mid.ru/ru/konsulskaya_sluzhba/zags/) შვეიცარიის საელჩოსთან თბილისში ასევე არეგისტრირებს ქორწინებას, წინასწარი ჩაწერით და ერთობლივი განცხადებიდან არა უადრეს ერთი თვისა.

**ბელარუსი.** ქორწინებისა და ოჯახის შესახებ კოდექსის 230-ე მუხლი ([Postawy.by](https://www.postawy.by/2025/09/nuzhno-li-registrirovat-brak-zakljuchennyj-za-predelami-belarusi-rasskazali-v-otdele-zags/) ციტირებს ЗАГС-ს) ცნობს საზღვარგარეთ ადგილობრივი ფორმით დადებულ ქორწინებას. 2025 წლის 1 იანვრიდან ბელარუსის მოქალაქეებმა ამის შესახებ 6 თვის განმავლობაში უნდა აცნობონ ЗАГС-ს ან ბელარუსის საელჩოს, პირადად ან ფოსტით, ოფიციალური ფორმით ([Neg.by](https://neg.by/novosti/otkrytj/o-vstuplenii-v-brak-za-granitsey-nuzhno-uvedomlyat-belorusskiy-zags/) დეტალებს აღწერს). ბელარუსის იუსტიციის სამინისტრო მოითხოვს, რომ უცხოური სამოქალაქო აქტების დოკუმენტები ლეგალიზებული ან აპოსტილირებული იყოს და ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანით ითარგმნოს ბელარუსულ ან რუსულ ენაზე, ასე რომ, გამგზავრებამდე მოწმობას საქართველოში 30 ლარად აპოსტილი დაუსვით.

**ყაზახეთი.** ყაზახეთის მოქალაქეების მიერ საზღვარგარეთ ადგილობრივი კანონით დადებული ქორწინება სამშობლოში ძალაშია ([Astana Jurist](https://astanaurist.kz/blog/semejnoe-pravo-brak-alimenty/zakljuchenie-braka-s-inostrancem)). საქართველო და ყაზახეთი ორივე მინსკის კონვენციის მონაწილეა, ამიტომ წესი ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანია, თუმცა ყაზახეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ზოგადი პოზიცია უცხოურ სამოქალაქო დოკუმენტებზე ლეგალიზაციას ან აპოსტილს ითხოვს ([Zakon.kz](https://www.zakon.kz/sobytiia/6010353-priznaetsia-li-v-kazakhstane-brak-zakliuchennyi-v-zambii.html)). 30 ლარიანი აპოსტილი საქართველოში ამ საკითხს შინ გამგზავრებამდე წყვეტს. საკონსულო საკითხებისთვის საქართველოში გაითვალისწინეთ, რომ ყაზახეთის საელჩო თბილისში ოთხშაბათობით დაკეტილია.

> **Embassy of Kazakhstan in Georgia** (77 Lvovi St, Tbilisi)
> ყაზახეთის მოქალაქეების საკონსულო საკითხებისთვის. დაკეტილია ოთხშაბათობით და შაბათ-კვირას; პრაქტიკული მისამართის სახითაა მოცემული.
> Google 4 (50)
> [website](https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-tbilisi?lang=ru) · phone +995 32 255 20 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJ8_eDV8kMREARP9ujmm6Rqo4)

**უკრაინა.** 1993 წლის კონვენციამ უკრაინისთვის მოქმედება 2023 წლის 29 დეკემბერს შეწყვიტა ([Ligazakon](https://jurliga.ligazakon.net/news/224610_29-grudnya-dlya-ukrani-pripinila-dyu-konventsya-pro-pravovu-dopomogu--pravov-vdnosini-u-tsivlnikh-smeynikh-ta-krimnalnikh-spravakh)). [Diia](https://guide.diia.gov.ua/view/derzhavna-reiestratsiia-shliubu-097b2fa9-2c83-4ea9-988f-b5c6b48f71fe) განმარტავს, რომ საზღვარგარეთ გაცემულ სამოქალაქო აქტის დოკუმენტს ლეგალიზაცია სჭირდება, თუ რატიფიცირებული ხელშეკრულება სხვას არ ითვალისწინებს, ასევე დამოწმებული უკრაინული თარგმანი. საქართველოსთან ასეთი ხელშეკრულება არსებობს: უკრაინა-საქართველოს სამართლებრივი დახმარების ხელშეკრულების მე-13 მუხლის მიხედვით, ქართული ოფიციალური დოკუმენტები უკრაინაში დამატებითი დამოწმების გარეშე მიიღება, როგორც ეს იუსტიციის სამინისტრომ განმარტა ([DTKT](https://news.dtkt.ua/state/laws-and-regulations/81010-legalizaciia-inozemnix-dokumentiv-roziasnennia-vid-miniustu)). თუ პოლონეთში ან ევროკავშირის სხვა ქვეყანაში ცხოვრობთ და მოწმობას იქ გამოიყენებთ, საქართველოში 30 ლარად აპოსტილი დაუსვით. უკრაინის საელჩო თბილისში მოქალაქეებს ორშაბათიდან პარასკევამდე იღებს.

> **Embassy of Ukraine in Georgia** (76-G Ilia Chavchavadze Ave, Tbilisi)
> უკრაინის მოქალაქეების საკონსულო საკითხებისთვის, ორშაბათიდან პარასკევამდე; Google-ზე შეფასება 3.7, პრაქტიკული მისამართის სახითაა მოცემული.
> Google 3.7 (197)
> [website](https://georgia.mfa.gov.ua/) · phone +995 32 231 11 61 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJn_5xukZzREART2Q_fI642VI)

> **ფასი:** აპოსტილი [სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოში](https://sda.gov.ge/en/products/apostille-and-legalization/) ღირს 30 ლარი 8 სამუშაო დღეში, 60 ლარი 4 დღეში, 120 ლარი 2 დღეში და 150 ლარი იმავე დღეს.

## როგორ მიმდინარეობს რეგისტრაცია, ნაბიჯ-ნაბიჯ?

განცხადებას ერთად შეიტანთ იუსტიციის სახლში, ელოდებით SMS-ს, რომ დოკუმენტები მზადაა, და ხელს აწერთ ორი მოწმის თანდასწრებით: ოპერატორთან უფასოდ, ქორწინების სახლში ან რეგისტრატორთან, რომელიც თქვენს ადგილზე ჩამოდის. განცხადების შეტანას დაახლოებით 20 წუთი სჭირდება, SMS კი ხშირად იმავე დღეს მოდის.

1. **თარგმნეთ ოთხი პასპორტი** (თქვენი ორივესი და ორივე მოწმის) ქართულად ნოტარიუსთან, დაახლოებით 30-50 ლარი თითო, და ნებისმიერი განქორწინების მოწმობა.
2. **იქონიეთ ტელეფონი, რომელიც საქართველოში SMS-ს იღებს.** იუსტიციის სახლი ქართულად მოგწერთ, როცა დოკუმენტები მზად იქნება.
3. **შეიტანეთ განცხადება სამუშაო დღეს.** იუსტიციის სახლები ქორწინებას ორშაბათიდან პარასკევამდე არეგისტრირებენ, ხოლო განცხადებას მოგზაურობამდე კვირებით ადრე ვერ შეიტანთ, ამიტომ ჩამოსვლა სამუშაო დღეებზე დაგეგმეთ ([T-Zh](https://t-j.ru/geogria-wedding/) ეს საკუთარ გამოცდილებაზე ისწავლა).
4. **აირჩიეთ, როგორ მოაწერთ ხელს.** ოპერატორთან უფასოა; ცერემონია ქორწინების სახლში სამუშაო დღეებში 135 ლარი ღირს, შაბათ-კვირას კი 225 ლარი ([Natalia Mazhara](https://nataliamazhara.com/blog/post-1) ორივეს ასახელებს); რეგისტრატორი, რომელიც თქვენს ადგილზე ჩამოდის, 255 ლარი ღირს.
5. **აიღეთ მოწმობა**, საჭიროების შემთხვევაში დაუსვით აპოსტილი (ბელარუსი, ყაზახეთი ან ევროკავშირში გამოსაყენებლად) და შეუკვეთეთ ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი სამშობლოსთვის.

ბათუმში ძველი ქორწინების სასახლე ბულვარის შესასვლელთან 2026 წლის 25 თებერვლიდან დაიშალა ([ბათუმის ბულვარი](https://boulevard.gov.ge/en/news/batumis-bulvarshi-qortsinebis-sakhlis-demontaji-daitsko/474)), ახალი კი კაჩინსკის პარკთან იგეგმება. მის გახსნამდე ბათუმში ქორწინების განცხადებები იუსტიციის სახლში, ფიროსმანის ქუჩაზე შეაქვთ და იქვე რეგისტრირდება, ორშაბათიდან პარასკევამდე 9:00-დან 18:00-მდე.

> **Batumi Public Service Hall** (18 Pirosmani St, Batumi)
> აქ შეაქვთ და რეგისტრირდება ბათუმის ქორწინებები, სანამ ახალი ქორწინების სასახლე შენდება. შაბათ-კვირას დაკეტილია.
> ფასი: Counter registration free · სეზონი: Mon-Fri 9:00-18:00 · Google 4.6 (701)
> [website](https://psh.gov.ge/) · phone +995 32 240 54 05 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJY7pEYXSGZ0AR1calaQ9cYFw)

მთაში ქორწილისთვის წყვილები განცხადებას ბათუმის იუსტიციის სახლში მთისკენ მიმავალ გზაზე შეიტანენ, რეგისტრატორი კი ცერემონიის ველზე 255 ლარად ამოდის.

ჯვრისწერას საქართველოში დამოუკიდებლად იურიდიული ძალა არ აქვს: მხოლოდ სამოქალაქო რეგისტრაცია ითვლება, ამიტომ ეკლესიაში ჯვრისწერა მის შემდეგ ხდება.

> **რჩევა:** სააგენტოები ფიქსირებულ ფასად მთელ ბიუროკრატიულ პროცესს თავად აგვარებენ: საბუთები, თარგმანები, მოწმეები და განცხადების შეტანა. 2026 წელს ეს ღირს 300 აშშ დოლარი [Envoer-ში](https://www.envoer.com/georgia/marriage-in-georgia), 390 აშშ დოლარი [Art Event Studio-ში](https://artevent.studio/skolko-stoit-brak-v-gruzii-dlya-inostrancev/) (490 აშშ დოლარი ცერემონიით ქორწინების სახლში), 435 აშშ დოლარი [Shu Wedding-ში](https://shuwedd.co.il/services/wedding-on-the-sea/) აპოსტილით და 450 აშშ დოლარი [Kate&Co-ში](https://wedding-in-georgia.ge/blog/wedding-ceremonies-in-georgia-a-guide-for-couples-from-russia-and-belarus/). [Bineli](https://bineli.de/en/marriage-georgia/) ყიდის ექსპრეს-პაკეტს განცხადებით, რეგისტრაციით და აპოსტილით ერთ სამუშაო დღეში 970 ევროდ.

## ვინ უძღვება ქორწილს რუსულად და რა ღირს წამყვანი 2026 წელს?

ბათუმისა და თბილისის შვიდმა საქორწილო წამყვანმა თავისი 2026 წლის პაკეტების ფასები მოგვაწოდა: საწყისი პაკეტი, როგორც წესი, 1,013-1,890 ლარი ღირს (ჩვეულებრივ დაახლოებით 1,080 ლარი), სრული პაკეტი კი დაახლოებით 2,970 ლარი. რუსულენოვანი წამყვანი ექვსი საათით Glamping Tago-ში 3,000 ლარი ღირს, ხოლო პარტნიორი გუნდი, რომელსაც წამყვანი, დიჯეი და გახმოვანება ერთად მოჰყავს, 5,000 ლარიდან იწყება.

რუსულენოვანი საქორწილო წამყვანი (ვედუშჩი) საღამოს უძღვება: სადღეგრძელოებს, თამაშებს ან მათ გარეშე საღამოს, სამზარეულოსთან დროის კოორდინაციას და პირველ ცეკვას. ქართულ ქორწილს თამადა ჰყავს, სუფრის წინამძღოლი, და ზოგი წყვილი, რომელსაც ქართველი ნათესავები ჰყავს, ორივეს იწვევს.

> **Ruslan Muginov (host)** (Tbilisi and Batumi)
> რუსულენოვანი საქორწილო წამყვანი წყვილებისთვის, რომლებსაც კონკურსების ნაცვლად ატმოსფერო სურთ. თარიღს 20%-იანი წინასწარი გადახდა ჯავშნის.
> ფასი: 1,000-2,000 USD per wedding
> [website](https://muginovevent.ru/tbilisi) · [Instagram @ruslan_muginov](https://instagram.com/ruslan_muginov)

> **Maks Vetlov (host)** (Batumi)
> ბათუმელი წამყვანი, რომელიც რუსულად და უკრაინულად მუშაობს და ღონისძიებებში ათ წელზე მეტი გამოცდილება აქვს.
> ფასი: 400-1,100 USD per wedding
> [website](https://t.me/maxvietlov) · [Instagram @maks_vetlov](https://instagram.com/maks_vetlov)

მარინა ნედვიჟენკო ([@marina_vedet](https://www.instagram.com/marina_vedet/), [საიტი](https://weddinghostsgeorgia.com/)) ბათუმიდან რუსულად უძღვება ქორწილებს, პაკეტებით 350-1,300 აშშ დოლარად და 150 ლარად ტაგომდე გზისთვის. ოლეგ გაიდაიჩუკი ([@gaidaichyck](https://www.instagram.com/gaidaichyck/)) საქართველოში მცხოვრები უკრაინელი წამყვანია, რომელიც რუსულად და უკრაინულად მუშაობს.

## რუსულენოვანი დიჯეები, ფოტოგრაფები, ვიდეოგრაფები და ვიზაჟისტები: რა ღირს 2026 წელს?

2026 წლის ფასები ბათუმსა და აჭარაში მომუშავე მიმწოდებლებისგან: ფოტოგრაფის საწყისი პაკეტი, როგორც წესი, 466-803 ლარი ღირს, ვიდეოგრაფის 650-1,472 ლარი, დიჯეის 650-1,190 ლარი, ხოლო პატარძლის მაკიაჟი 200-400 ლარი. მთის ადგილამდე გზა, როგორც წესი, ცალკე ანაზღაურდება.

**რა ღირს რუსულენოვანი საქორწილო მიმწოდებლები ბათუმსა და აჭარაში, 2026**

| | range | typical | quotes |
| --- | --- | --- | --- |
| წამყვანი | 1,013-1,890 GEL | 1,080 GEL | 7 |
| დიჯეი | 650-1,190 GEL | 900 GEL | 7 |
| ფოტოგრაფი | 466-803 GEL | 570 GEL | 16 |
| ვიდეოგრაფი | 650-1,472 GEL | 1,080 GEL | 7 |
| მაკიაჟი, პატარძალი | 200-400 GEL | 250 GEL | 13 |
| ვარცხნილობა, პატარძალი | 150-200 GEL | 200 GEL | 5 |

| მომსახურება | ფასი მოგვაწოდა | საწყისი პაკეტი, შუა ნახევარი | ჩვეულებრივი საწყისი | ჩვეულებრივი სრული პაკეტი | გზა ტაგომდე |
|---|---|---|---|---|---|
| წამყვანი | 7 | 1,013-1,890 ლარი | 1,080 ლარი | 2,970 ლარი | 150 ლარი (ერთი წამყვანი) |
| დიჯეი | 7 | 650-1,190 ლარი | 900 ლარი | 1,080 ლარი | როგორც წესი, დამატებით |
| ფოტოგრაფი | 16 | 466-803 ლარი | 570 ლარი | 1,913 ლარი | დაახლოებით 120 ლარი |
| ვიდეოგრაფი | 7 | 650-1,472 ლარი | 1,080 ლარი | 2,430 ლარი | 100-270 ლარი |
| მაკიაჟი, პატარძალი | 13 | 200-400 ლარი | 250 ლარი | 400 ლარი | დაახლოებით 150 ლარი |
| ვარცხნილობა, პატარძალი | 5 | 150-200 ლარი | 200 ლარი | 250 ლარი | 500-700 ლარი |

**დიჯეები.** ევგენი გოვორუნი ([@govorun_evgeniy](https://www.instagram.com/govorun_evgeniy/)) ბათუმელი ღონისძიებების დიჯეი და ხმის ინჟინერია 400 აშშ დოლარიანი პაკეტით, ხოლო სერჯიო ლუჩინი ([@dj_serggio_luccini](https://www.instagram.com/dj_serggio_luccini/)) პაკეტისთვის 1,000 აშშ დოლარს იღებს, ან საათში 70-100 აშშ დოლარს. ტაგოში ქორწილისთვის ჩვენი რუსულენოვანი დიჯეი ექვს საათზე 2,000 ლარი ღირს, თბილისიდან ტრანსფერის ჩათვლით; ქართველი დიჯეები 600-1,500 ლარი ღირს, პლუს ტრანსპორტი.

**ფოტოგრაფები.** [ქსენია კინასოვა](https://kinasova.photo/services) ბათუმში იღებს და აქვს რუსული ფასების გვერდი, რომელიც 30-წუთიანი ფოტოსესიისთვის 200 ლარიდან იწყება.

> **Valerie Kasperova Photography** (Batumi)
> რუსულენოვანი საქორწილო ფოტოგრაფი ბათუმში, რომელსაც უკვე უმუშავია Glamping Tago-ში და იცნობს ქედის სინათლეს.
> ფასი: 200-750 USD; 50-60 USD per hour
> [website](https://valeriekasperova.ru/disk/wedding-photos) · [Instagram @valerie_kasperova](https://instagram.com/valerie_kasperova)

**ვიდეოგრაფები.** ანტონი [wedding-videographer.ge-დან](http://wedding-videographer.ge) 2013 წლიდან იღებს ქორწილებს ბათუმში, თბილისსა და საქართველოს სხვა კუთხეებში, პაკეტებით 490-1,700 აშშ დოლარად და 100-150 აშშ დოლარად ტაგომდე გზისთვის.

> **Natalia Chizhikova (videographer)** (Tbilisi, all Georgia)
> საქორწილო ვიდეოგრაფი რუსული საიტით, რომელსაც Glamping Tago-ში გადაუღია.
> ფასი: 650-2,000 USD
> [website](https://chizhikova.com/) · [Instagram @chizhikova.natalia](https://instagram.com/chizhikova.natalia)

**მაკიაჟი და ვარცხნილობა.** პატარძლის მაკიაჟი ბათუმში, როგორც წესი, 200-400 ლარი ღირს, ვარცხნილობა კი 150-200 ლარი. ეკატერინა ტოფტული ჯავშნებს რუსულად იღებს თავის [დაჯავშნის გვერდზე](https://dikidi.net/612933). Glamping Tago-ში პატარძლის ვარცხნილობა და მაკიაჟი 400 ლარი ღირს, ბათუმიდან გზის ჩათვლით; სასიძო, დედები ან მეჯვარე გოგონები თითოეული 150-250 ლარს ამატებს.

## რომელი სააგენტოები გეგმავენ ქორწილებს რუსულად?

თბილისისა და ბათუმის საქორწილო სააგენტოების უმეტესობა რუსულად მუშაობს, ხოლო საუკეთესოებს Google-ზე ასობით შეფასება აქვთ. სააგენტო ან მხოლოდ რეგისტრაციას აგვარებს (300-450 აშშ დოლარი), ან მთელ დღეს გეგმავს; სრული დამგეგმავი, როგორც წესი, ქორწილის ბიუჯეტის 10-15%-ს იღებს.

აჭარაში ქორწილისთვის ჩვენი პარტნიორი დამგეგმავია ნატალია Iremi Wedding-დან: ის რუსულად და ინგლისურად გეგმავს, მისი ჰონორარი, როგორც წესი, მთელი ბიუჯეტის 10-15%-ია, ხოლო Glamping Tago-სგან დამატებით არაფერი ემატება. თუ ყველაფრის თავად მოგვარება გირჩევნიათ, მიმწოდებლებს ფიქსირებულ ფასად, 2,000 ლარად თითო ქორწილზე ვაკოორდინირებთ, მხოლოდ თქვენი თხოვნით.

> **Iremi Wedding** (Batumi and Adjara)
> ჩვენი პარტნიორი დამგეგმავი აჭარაში ქორწილებისთვის: რეგისტრაცია ერთ დღეში, მიმწოდებლები და მთელი პროგრამა, რუსულად და ინგლისურად.
> ფასი: Usually 10-15% of the wedding budget
> [website](https://wedding-in-georgia.pro/) · [Instagram @iremi.wedding](https://instagram.com/iremi.wedding)

> **Art Event Studio** (Tbilisi and Batumi)
> რუსულენოვანი რეგისტრაციის სპეციალისტი, ბათუმის იუსტიციის სახლის პაკეტით და მოწმობის ნოტარიულად დამოწმებული რუსული თარგმანით.
> ფასი: Registration from 390 USD · Google 5 (352)
> [website](https://artevent.studio/batumi/) · phone +995 555 00 04 63 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJPxLZa5QhREAR2YGZK-NTpEs)

> **Be Loved Weddings** (Tbilisi)
> რუსულ და ინგლისურენოვანი სააგენტო, რომელიც ქორწინებას თბილისში, ქუთაისსა და ბათუმში არეგისტრირებს; ბოლო წლის ყველა შეფასება 5 ვარსკვლავიანია.
> Google 5 (196)
> [website](https://belovedwedd.com/) · phone +995 591 23 23 23 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJxd-xa3FzREARd7Q14y_upUI)

> **Shu Wedding** (Tbilisi)
> რუსულ და ინგლისურენოვანი სააგენტო, 7 წელიწადში დაახლოებით 200 ქორწილით, რომლის ადგილების სიაშიც Glamping Tago-ა. 2026 წლის შემოდგომის ორი შეფასება ნელ შესრულებას ახსენებს.
> ფასი: Registration from 435 USD; mountain wedding from 3,000 USD · Google 4.9 (413)
> [website](https://shuwedd.com/) · phone +995 591 70 36 30 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJE7yifEsNREARneRvv3N8dSE)

> **Tbili Weddings & Events** (Tbilisi)
> თბილისური სააგენტო რუსულენოვანი საიტით და 5 ვარსკვლავიანი შეფასებებით მთელი ბოლო წლის განმავლობაში.
> Google 5 (222)
> [website](https://tbiliweddings.com/) · phone +995 593 48 26 65 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJtxchl8gEi6sR6cTQKm2eKsk)

> **Kate&Co Weddings** (Tbilisi)
> აქვეყნებს ყველაზე მკაფიო გზამკვლევს რუსეთიდან და ბელარუსიდან ჩამოსული წყვილებისთვის და ცალკე გზამკვლევს უკრაინელი წყვილებისთვის.
> ფასი: Registration from 450 USD · Google 5 (21)
> [website](https://wedding-in-georgia.ge/) · phone +995 510 00 04 68 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJu3tgTdgNREARzFh60GLM8SY)

> **Lotus Wedding Agency** (Tbilisi)
> აქვს ცალკე სერვისი უკრაინელი წყვილებისთვის, მათ შორის პოლონეთსა და ევროკავშირში მცხოვრებთათვის.
> Google 5 (94)
> [website](https://lotus-wedding.com/) · phone +995 595 50 51 29 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJJ1uN_oQPnaARqJ76ROqt69M)

> **Miel Wedding** (Tbilisi)
> საქორწილო და ღონისძიებების სააგენტო რუსთაველის გამზირზე; 2026 წლის ოქტომბრის ერთი შეფასების მიხედვით, შეთანხმებები დაავიწყდათ, ამიტომ ყველაფერი წერილობით შეათანხმეთ.
> Google 5 (144)
> [website](https://mielwedding.com/) · phone +995 505 05 34 24 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJ54PR8MMNREARvg7MrRKvhUM)

> **LETO wedding** (Tbilisi)
> რუსულენოვანი საიტი დეტალური გვერდით იმ საბუთებზე, რომლებიც უცხოელ წყვილებს სჭირდებათ.
> Google 5 (24)
> [website](https://leto.wedding/ru/) · phone +995 596 58 66 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJ70gR_jgNREARpERz5tvPH_g)

> **Akvarelle.Events** (Tbilisi)
> რეგისტრაცია და ქორწილები რუსულად; 2026 წლის ოქტომბრის ერთი შეფასება დაგეგმვის პროცესით უკმაყოფილო იყო.
> Google 4.9 (47)
> [website](https://akvarelle.com/) · phone +995 596 44 88 77 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJo2fG1DVzREARsOYa6yA4Qvc)

> **YULIKO WEDDING** (Tbilisi)
> თბილისური სააგენტო, რომელიც რუსულად მუშაობს; ბოლო წელს სხვებზე ნაკლები შეფასება აქვს, ყველა 5 ვარსკვლავიანი.
> Google 5 (97)
> [website](https://www.yuliko-wedding.com/) · phone +995 599 44 99 09 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJyWwpjfxzREARW5bXu6nVx7M)

## სად აღვნიშნოთ: რომელი ადგილები მუშაობს რუსულენოვან წყვილებთან?

აჭარა გთავაზობთ მთებსა და ზღვას ბათუმის აეროპორტიდან ორი საათის სავალზე; თბილისი და კახეთი კი დიდ დარბაზებსა და ტბისპირა კურორტებს თბილისიდან ორი საათის სავალზე.

### აჭარა: მთები და სანაპირო

აჭარა ის რეგიონია, რომელსაც გზამკვლევების უმეტესობა გამოტოვებს. დადებითი მხარეები: ბათუმის აეროპორტი ტაგოდან 87 კმ-შია, მერისი ბათუმიდან 54 კმ-ში, სტუმრებს შეუძლიათ ზღვაზე რამდენიმე დღე დაამატონ, ხოლო ორივე მთის ადგილი ერთი ქორწილისთვის მთლიანად შეიძლება დაიჯავშნოს. უარყოფითი მხარეები: მთის ადგილებამდე ბოლო მონაკვეთი ვიწრო და ციცაბოა, სანაპიროზე და მთისწინეთში ხშირად წვიმს, ხოლო თბილისელ სტუმრებს გრძელი გზა აქვთ.

ტაგოში ივნისის დღეებში ტემპერატურა, როგორც წესი, დაახლოებით 24°C-ს აღწევს, ივლისის ღამეები კი დაახლოებით 15°C-მდე ცივდება, ზაფხულის დასაწყისში თვეში დაახლოებით 14 წვიმიანი დღით. ოქტომბერში დღისით დაახლოებით 18°C-ია, ღამით კი 5-8°C, ამიტომ თბილი ტანსაცმელი და წვიმის გეგმა ყველა მოსაწვევში უნდა იყოს.

Eco House Merisi სოფელ სილიბაურში (ქედა) ბუტიკ-სასტუმროა შუშის კოტეჯებითა და ჯაკუზებით ქედის მთებში. მას აქვს რუსული საქორწილო გვერდი და ცალკე ჰალალ მენიუ, მთელი სასტუმრო შეიძლება დაიჯავშნოს ქორწილისთვის, რესტორნის დარბაზი 50 ადგილიანია, კოტეჯებში კი 54-მდე სტუმარი თავსდება. მერისი ცალკე მოგზაურობაა საკუთარი გვერდითი გზით, და არა გაჩერება ტაგოსკენ მიმავალ გზაზე.

> **Eco House Merisi** (Silibauri, Keda (Adjara))
> აჭარის მეორე მთის ადგილი რუსული საქორწილო გვერდით, ბათუმიდან 54 კმ-ში.
> ტევადობა: Ceremonies for 20-50 guests; cottages sleep up to 54 · სეზონი: All year · Google 4.9 (1623)
> დადებითი: მთელი სასტუმრო შეიძლება დაიჯავშნოს ქორწილისთვის; შუშის კოტეჯები 54 სტუმრამდე; გადახურული 100 მ2 ცერემონიის პლატფორმა წვიმისთვის; ცალკე ჰალალ მენიუ
> უარყოფითი: რესტორნის დარბაზი 50 სტუმრამდე; სასტუმროს სხვა სტუმრებთან ერთად, თუ მთლიანად არ დაიქირავებთ; ფასი მოთხოვნით, საჯარო საქორწილო ტარიფების გარეშე
> [website](https://ecohousemerisi.com/ru/wedding__in_georgia/) · phone +995 557 21 71 77 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJwRAkzM5fXUARj4hAxj5oCak)

### თბილისის მახლობლად

Kiketi Farm თბილისის აეროპორტიდან 45 კმ-შია და ქალაქიდან ერთ საათზე ნაკლებ სავალზე, ღონისძიებების სივრცეებით 25 სტუმრის პავილიონიდან 200 სტუმრის ველამდე. 50 სტუმრიანი ქორწილი იქ 15,350 აშშ დოლარი დაჯდა [Lotus Wedding-ის](https://lotus-wedding.com/cases/wedding-for-50-people-at-kiketi-farm/) გამოქვეყნებულ მაგალითში.

> **Kiketi Farm** (Kiketi, near Tbilisi)
> ღონისძიებების ფერმა თბილისიდან ერთ საათზე ნაკლებ სავალზე წყვილებისთვის, რომელთა სტუმრებიც თბილისში ჩამოფრინდებიან.
> ტევადობა: Event spaces for 30-200 guests · Google 4.5 (740)
> დადებითი: 45 კმ თბილისის აეროპორტიდან; ღონისძიებების ხუთი სივრცე 30-დან 200 სტუმრამდე; ველი 150-200 სტუმრისთვის
> უარყოფითი: 2026 წლის ოქტომბრის ორი შეფასება: საქორწილო მოთხოვნებზე ნელი პასუხი; თბილისთან ახლოს, შორს ზღვისა და მაღალი მთებისგან
> [website](https://kiketi.farm/en/) · phone +995 32 211 10 03 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJIcv9YogLREARdxCOqk23DTE)

### კახეთი

კახეთის ტბისპირა კურორტები თბილისიდან დაახლოებით ორი საათის სავალზეა და დიდ ქორწილებს იღებენ, თუმცა მათ სხვა სტუმრებთან ერთად იყოფთ. Lopota Lake Resort-ს 16 შენობაში 310 ოთახი აქვს, Kvareli Lake Resort-ს კი 100 ოთახი და ევროპული რესტორნის დარბაზი 150 სტუმრისთვის.

> **Lopota Lake Resort & Spa** (Napareuli, Kakheti)
> დიდი ტბისპირა კურორტი დიდი ქორწილებისთვის, ოთახებით ყველა სტუმრისთვის.
> ტევადობა: 310 rooms · Google 4.4 (2759)
> დადებითი: 310 ოთახი 16 შენობაში; ტბის ნავმისადგომები და ტერასები ცერემონიისთვის; ბოლო 12 თვის საშუალო Google-ზე 4.9
> უარყოფითი: კურორტის სხვა სტუმრებთან ერთად; კურორტია და არა კერძო ადგილი; 105 კმ თბილისის აეროპორტიდან
> [website](https://lopotaresort.com/) · phone +995 32 240 04 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJEfkgp0HIRUARiHcbv4vtIPM)

> **Kvareli Lake Resort** (Kvareli, Kakheti)
> ტბისპირა კურორტი რუსულენოვანი საიტით და დარბაზით 150 სტუმრისთვის.
> ტევადობა: Hall for 150; 100 rooms · Google 4.6 (1758)
> დადებითი: ევროპული რესტორნის დარბაზი 150 სტუმრისთვის; ორი ტერასა დარბაზის გვერდით; 100 ოთახი ტბაზე
> უარყოფითი: სასტუმროს სხვა სტუმრებთან ერთად; 2026 წლის ოქტომბრის ორი შეფასება ცვეთილ, დაუსუფთავებელ ოთახებს ახსენებს; 140 კმ თბილისის აეროპორტიდან
> [website](https://www.kvarelilakeresort.ge/) · phone +995 32 230 50 90 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJcSWrFw3YRUARKO42ttubs6k)

Tsinandali Estate ისტორიული მამულია Radisson Collection-ის სასტუმროთი, თბილისის აეროპორტიდან 93 კმ-ში. Google-ზე მისი საერთო შეფასება ძალიან მაღალია, მაგრამ ბოლო თორმეტი თვის საშუალო 4.0-ია, 2026 წლის ოქტომბრის რამდენიმე შეფასებით მომსახურების შესახებ.

> **Tsinandali Estate** (Tsinandali, Kakheti)
> დასახელებულია, რადგან AI-ის პასუხები მას ხშირად გვთავაზობს; ბოლო 12 თვის საშუალო Google-ზე მხოლოდ 4.0-ია.
> Google 4.9 (3915)
> დადებითი: ისტორიული მამული Radisson Collection-ის სასტუმროთი; 93 კმ თბილისის აეროპორტიდან
> უარყოფითი: ბოლო 12 თვის საშუალო Google-ზე 4.0; 2026 წლის ოქტომბრის რამდენიმე შეფასება მომსახურების ხარვეზებს აღწერს; სასტუმროს სხვა სტუმრებთან ერთად
> [website](https://tsinandaliestate.ge/) · phone +995 350 27 77 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJFWH1mILTRUARBlvUbqnK3q4)

### ყაზბეგი

Rooms Kazbegi სტეფანწმინდაში ის ადგილია, რომელსაც AI-ის პასუხების უმეტესობა ასახელებს, დაახლოებით 1,740 მ სიმაღლეზე და თბილისის აეროპორტიდან 170 კმ-ში (დაახლოებით 3 საათი). Google-ზე მისი ბოლო თორმეტი თვის საშუალო 3.8-ია, ნელ მომსახურებაზე განმეორებითი საჩივრებით.

> **Rooms Kazbegi** (Stepantsminda, Kazbegi)
> დასახელებულია, რადგან AI-ის პასუხები მას ხშირად გვთავაზობს; ბოლო 12 თვის საშუალო Google-ზე 3.8-ია.
> Google 4.5 (5576)
> დადებითი: დაახლოებით 1,740 მ სიმაღლე, სტეფანწმინდა; თბილისიდან დაახლოებით 3 საათი
> უარყოფითი: ბოლო 12 თვის საშუალო Google-ზე 3.8; განმეორებითი საჩივრები ნელ მომსახურებაზე; სასტუმროს სხვა სტუმრებთან ერთად; 170 კმ თბილისის აეროპორტიდან
> [website](https://roomshotels.com/kazbegi/) · phone +995 32 271 00 99 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJP2ViFvcMREAR1pj01B_1XTc)

## როგორ ჩამოდიან სტუმრები და მიმწოდებლები მთის ქორწილზე აჭარაში?

ჩამოფრინდით ბათუმში. Glamping Tago ბათუმის აეროპორტიდან 87 კმ-შია ბათუმი-ახალციხის გზაზე ქედის, შუახევისა და ხულოს გავლით, ხოლო ქედამდე ბოლო 8.9 კმ-იანი აღმართი 4x4 გზაა, ამიტომ სტუმრები ჩვენი ჯიპებით ან მიკროავტობუსით ამოდიან.

ტრანსფერები 2026 წელს ღირს 265 ლარი თითო 4x4-ზე 4 ადამიანამდე ან 410 ლარი თითო 15-ადგილიან მიკროავტობუსზე, ცალი მიმართულებით ბათუმიდან; ხულოდან 75 ლარი თითო 4x4-ზე და 135 ლარი თითო მიკროავტობუსზე. მანქანა თქვენი მიმწოდებლებისთვის, ბათუმი და უკან, 530 ლარი ღირს, ამიტომ წამყვანი, დიჯეი და ფოტოგრაფი ერთ მანქანაში ჩასვით. სხვა შემთხვევაში მიმწოდებლები საკუთარ გზას ცალკე ითვლიან. სრული განრიგი და ვარიანტები სტუმრებისთვის, რომლებიც თავად მოდიან მანქანით, იხილეთ გვერდზე [როგორ მივიდეთ Glamping Tago-მდე](https://glampingtago.ge/how-to-get-to-glamping-tago).

> **ყურადღება:** ხულოს ამინდის პროგნოზი ქედისთვის არ გამოდგება, ბილიკები კი წვიმის შემდეგ ტალახიანდება. სთხოვეთ სტუმრებს, წამოიღონ ფეხსაცმელი, რომლითაც ბალახზე სიარული შეიძლება, და თბილი სამოსი საღამოსთვის.

## რა ღირს რუსულენოვანი ქორწილი საქართველოში 2026 წელს?

მხოლოდ რეგისტრაციისთვის მოგზაურობა რამდენიმე ასეული დოლარი ჯდება; 30 სტუმრიანი საქორწილო შაბათ-კვირა კერძო მთის ადგილზე რუსულენოვანი წამყვანით, დიჯეით, ფოტოგრაფით და მაკიაჟით ათობით ათასი ლარი ჯდება. ეს არის ის პუნქტები, რომლებიც ბიუჯეტში უნდა გაითვალისწინოთ.

### 2026 წლის ფასები

| პუნქტი | ფასი |
|---|---|
| რეგისტრაცია ოპერატორთან იუსტიციის სახლში | უფასო |
| ცერემონია ქორწინების სახლში | 135 ლარი სამუშაო დღეებში, 225 ლარი შაბათ-კვირას |
| რეგისტრატორი თქვენს ადგილზე | 255 ლარი |
| ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი, თითო პასპორტი | დაახლოებით 30-50 ლარი |
| აპოსტილი საქართველოში | 30-150 ლარი, ვადის მიხედვით |
| სააგენტოს სარეგისტრაციო პაკეტი | 300-450 აშშ დოლარი |
| Glamping Tago, მთელი ბანაკი ღამეში, საქორწილო ტარიფი | 3,258 ლარი (აპრილი) - 6,035 ლარი (ივლისი და აგვისტო), 3,646 ლარი (ოქტომბერი) |
| საქორწილო ვახშამი Mountain Supra, Glamping Tago | 85 ლარი თითო სტუმარზე |
| საკუთარი ღვინის კორკაჟი Glamping Tago-ში | 15 ლარი ბოთლზე |
| რუსულენოვანი წამყვანი, 6 საათი, Glamping Tago-ში | 3,000 ლარი |
| რუსულენოვანი დიჯეი, 6 საათი, Glamping Tago-ში | 2,000 ლარი |
| პატარძლის ვარცხნილობა და მაკიაჟი Glamping Tago-ში | 400 ლარი |
| მიმწოდებლების კოორდინაცია Glamping Tago-სგან | 2,000 ლარი |
| 4x4 ტრანსფერი ბათუმიდან Glamping Tago-მდე, 4 ადამიანამდე | 265 ლარი ცალი მიმართულებით |

## რა შეცდომებს უშვებენ რუსულენოვანი წყვილები?

> **ყურადღება:** ხელმოწერის დაგეგმვა შაბათს იუსტიციის სახლში. იუსტიციის სახლები ორშაბათიდან პარასკევამდე არეგისტრირებენ; შაბათ-კვირას ხელმოწერა ნიშნავს ქორწინების სახლს ან რეგისტრატორს თქვენს ადგილზე.

> **ყურადღება:** მხოლოდ საკუთარი პასპორტების თარგმნა. მოწმეების პასპორტებსაც სჭირდება ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი, და წყვილებს, რომლებიც ამას გამოტოვებენ, უკან აბრუნებენ.

> **ყურადღება:** სამშობლოში საბუთების დავიწყება. რუსეთის მოქალაქეები ერთი თვის განმავლობაში აცნობებენ ЗАГС-ს, ბელარუსის მოქალაქეები ექვსი თვის განმავლობაში, ხოლო ბელარუსისა და ყაზახეთის მოქალაქეები შინ გამგზავრებამდე მოწმობას საქართველოში აპოსტილს უსვამენ.

## რუსულენოვანი საქორწილო შაბათ-კვირა მთაში, Glamping Tago-ში

მთელი ბანაკი თქვენია: დაახლოებით 30 სტუმარი ათევს ღამეს 12 კარავსა და გუმბათში ქედზე, სოფელ ტაგოს ზემოთ, აჭარაში; ცერემონია ტარდება ხეობისკენ მიმართულ ველზე, ვახშამი და წვეულება კი ღონისძიებების კარავსა და იურტაში. არც სხვა ქორწილი, არც სხვა სტუმრები.

ჩვენ რუსულად ვსაუბრობთ, და ჩვენი [ორგანიზატორის გზამკვლევიც](https://wedding.glampingtago.ge/organizer-info) რუსულადაა, ყველა ფასით: ადგილი, მენიუ, რუსულენოვანი წამყვანი და დიჯეი, პატარძლის მაკიაჟი და ტრანსფერები ბათუმიდან. რეგისტრატორი ცერემონიის ველზე 255 ლარად ამოდის.

თარიღისთვის მიწერეთ ანასტასიას, ჩვენს ღონისძიებებისა და ჯგუფების მენეჯერს, WhatsApp-ზე +995 599 29 97 57. ადგილის დათვალიერება შაბათ-კვირას შეგიძლიათ, ან ითხოვეთ ცოცხალი ვიდეო-ტური.

- **სტუმრები:** დაახლოებით 30 სტუმრის ქორწილები; 33 ათევს ღამეს ადგილზე
- **ადგილის ფასი:** მთელი ბანაკი 3,258 ლარიდან ღამეში (აპრილი) 6,035 ლარამდე (ივლისი და აგვისტო), ღონისძიებების კარვის ჩათვლით
- **მინიმალური ყოფნა:** 2 ღამე: ერთი მოსამზადებლად და სტუმრების მისაღებად, ერთი ქორწილისთვის
- **ენა:** რუსული, ინგლისური და ქართული; ორგანიზატორის გზამკვლევი რუსულად
- **გზა:** 87 კმ ბათუმის აეროპორტიდან; ბოლო 8.9 კმ 4x4-ით
- **სეზონი:** აპრილიდან ოქტომბრის ბოლომდე
- **ჯავშანი:** თარიღს ადასტურებს 30%-იანი დაუბრუნებადი წინასწარი გადახდა

## ხშირი კითხვები

**მოქმედებს თუ არა საქართველოში რეგისტრირებული ქორწინება რუსეთში?**

დიახ. რუსეთის ოჯახის კოდექსის 158-ე მუხლი ცნობს რუსეთის მოქალაქეების მიერ საზღვარგარეთ ადგილობრივი კანონით დადებულ ქორწინებას. 1993 წლის მინსკის კონვენციის მიხედვით, ქართულ მოწმობას აპოსტილი არ სჭირდება, მხოლოდ ნოტარიულად დამოწმებული რუსული თარგმანი, ხოლო ЗАГС-ს ერთი თვის განმავლობაში აცნობებთ.

**სჭირდებათ თუ არა უკრაინის მოქალაქეებს აპოსტილი ქართულ ქორწინების მოწმობაზე?**

უკრაინაში გამოსაყენებლად არა. უკრაინა-საქართველოს სამართლებრივი დახმარების ხელშეკრულების მე-13 მუხლის მიხედვით, ქართული ოფიციალური დოკუმენტები უკრაინაში დამატებითი დამოწმების გარეშე მიიღება; საჭიროა დამოწმებული უკრაინული თარგმანი. თუ მოწმობას ევროკავშირშიც გამოიყენებთ, დაუსვით აპოსტილი საქართველოში: 30 ლარი 8 სამუშაო დღეში ან 150 ლარი იმავე დღეს.

**სჭირდებათ თუ არა რუსეთისა და ბელარუსის მოქალაქეებს ქორწინების დამაბრკოლებელი გარემოებების არარსებობის ცნობა საქართველოში დასაქორწინებლად?**

არა. საქართველო ითხოვს პასპორტებს, ორ მოწმეს, ნოტარიულად დამოწმებულ ქართულ თარგმანებს და დადასტურებას, რომ წინა ქორწინება შეწყვეტილია. ყაზახეთის მოქალაქეებს შეუძლიათ ყაზახეთის რეესტრიდან ქორწინების უფლებაუნარიანობის ცნობის აღება, თუმცა საქართველო არც მას ითხოვს.

**შეიძლება თუ არა საქართველოში შაბათს დაქორწინება?**

იუსტიციის სახლში არა: ისინი ქორწინებას ორშაბათიდან პარასკევამდე არეგისტრირებენ. შაბათ-კვირას ხელს აწერთ ქორწინების სახლში 225 ლარად (ბათუმისა 2026 წელს დაიშალა, ასე რომ, ეს თბილისს ნიშნავს), ან რეგისტრატორი თქვენს ადგილზე ჩამოდის 255 ლარად. განცხადება ჯერ სამუშაო დღეს შეიტანეთ.

**რა ღირს რუსულენოვანი საქორწილო წამყვანი ბათუმში?**

საწყისი პაკეტები 2026 წელს, როგორც წესი, 1,013-1,890 ლარი ღირს, სრული პაკეტები კი დაახლოებით 2,970 ლარი. ცალკეული წამყვანები ასახელებენ 350-1,300 აშშ დოლარს (მარინა ნედვიჟენკო) 1,000-2,000 აშშ დოლარამდე (რუსლან მუგინოვი), ხოლო მთის ადგილამდე გზა დამატებით ანაზღაურდება.

**შეიძლება თუ არა მთელი ქორწილი Glamping Tago-ში რუსულად ჩატარდეს?**

დიახ. ჩვენი გუნდი რუსულად საუბრობს, ორგანიზატორის გზამკვლევს რუსული ვერსია აქვს, და ვმუშაობთ რუსულენოვან წამყვანთან, დიჯეისთან, ფოტოგრაფთან და ვიზაჟისტთან. ქართულად მხოლოდ სახელმწიფო რეგისტრაცია და მოწმობაა, თქვენ გვერდით თარჯიმნით ან სააგენტოთი.

**რამდენი სტუმარი ეტევა Glamping Tago-ში?**

ბანაკი დაახლოებით 30 სტუმრის ქორწილებისთვისაა შექმნილი: ადგილზე 33 ადამიანი ათევს ღამეს, ხოლო მთელი ბანაკი შაბათ-კვირით თქვენია. უფრო დიდი ქორწილები, დაახლოებით 100 სტუმრამდე, სოფლის ოჯახურ სასტუმრო სახლებთან ერთად ტარდება, რომლებიც რამდენიმე წუთის სავალზეა ქვემოთ.

**რა მოხდება, თუ უკრაინაში, ყირიმში ან აფხაზეთში დავიბადე და რუსული პასპორტი მაქვს?**

2025 წლის ბოლოდან საქართველოს საზღვარზე ასეთი დაბადების ადგილის მქონე რუსეთის მოქალაქეებს უფრო ხშირად აბრუნებენ. გაითვალისწინეთ ეს რისკი: თარიღი მოქნილი დატოვეთ, ან სხვა პასპორტის მქონე სტუმარი სარეზერვო მოწმედ მოამზადეთ.

---
წყარო: https://glampingtago.ge/ka/blog/russian-speaking-wedding-georgia
Glamping Tago, Village Tago, Khulo, Adjara (Georgia) · hello@glampingtago.ge · WhatsApp +995 555 56 24 83