# ქორწილი საქართველოში (ქვეყანაში) წყვილებისთვის ბელგიიდან, ნიდერლანდებიდან და გერმანიიდან: გზამკვლევი 2026

წყარო: https://glampingtago.ge/ka/blog/destination-wedding-georgia-from-europe · განახლდა 2026-10-21 · Glamping Tago

## მოკლედ

- საქართველოში რეგისტრირებული სამოქალაქო ქორწინება კანონიერია ბელგიაში, ნიდერლანდებსა და გერმანიაში, თუ მოწმობას აქვს აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი; ნიდერლანდების მაცხოვრებლები ვალდებულნი არიან, უფასოდ დაარეგისტრირონ ის მუნიციპალიტეტში.
- უცხოელ წყვილებს ბინადრობა არ სჭირდებათ და მოლოდინის ვადაც არ არის: რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში უფასოა, რეგისტრატორი თქვენს ადგილზე კი 255 GEL სახელმწიფო საფასური ჯდება.
- Wizz Air ბრიუსელ-შარლერუადან ქუთაისში პირდაპირ კვირაში სამჯერ დაფრინავს; Georgian Airways და Transavia ამსტერდამიდან თბილისში კვირაში ხუთჯერ; გერმანიიდან პირდაპირი რეისებია ბერლინიდან, დორტმუნდიდან, მიუნხენიდან, ფრანკფურტიდან და სხვა ქალაქებიდან.
- 2026 წლის 1 იანვრიდან ყოველ სტუმარს სჭირდება ჯანმრთელობისა და უბედური შემთხვევის დაზღვევა მინიმუმ 30,000 GEL-ზე მთელ ყოფნაზე; ევროკავშირის მოქალაქეებს ვიზა არ სჭირდებათ.
- საშუალო ქორწილი დაახლოებით 16,000-27,000 EUR ღირს ბელგიაში, დაახლოებით 24,000-25,000 EUR ნიდერლანდებში და 17,006 EUR გერმანიაში; ორღამიანი შაბათ-კვირა 30 სტუმრისთვის Glamping Tago-ში სექტემბერში დაახლოებით 22,100 GEL-ია (დაახლოებით 7,400 EUR).
- ერთსქესიან წყვილებს საქართველოში დაქორწინება არ შეუძლიათ, მხოლოდ ჯვრისწერას კი იურიდიული ძალა არ აქვს.

საქართველოში დადებული სამოქალაქო ქორწინება კანონიერია ბელგიაში, ნიდერლანდებსა და გერმანიაში, თუ მოწმობას აქვს აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი, სტუმრები კი პირდაპირი რეისით 4-5 საათში და უვიზოდ ჩამოფრინდებიან. აქ ნახავთ ფრენებს, საბუთებს თითოეული ქვეყნისთვის, 2026 წლის რეალურ ფასებს სახლთან შედარებით და სტუმრების შაბათ-კვირას.

საქართველოში გადახდილი ქორწილი სახლშიც კანონიერია: ბელგია, ნიდერლანდები და გერმანია ცნობენ საქართველოში რეგისტრირებულ სამოქალაქო ქორწინებას, თუ მოწმობას აქვს აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი. თქვენი სტუმრები უვიზოდ ჩამოფრინდებიან, ბევრი პირდაპირი რეისით ოთხ-ხუთ საათში, ხოლო შაბათ-კვირა 30 ადამიანისთვის აჭარის მთებში ბევრად ნაკლები ჯდება, ვიდრე საშუალო ქორწილი სახლში. ამ გზამკვლევში ნახავთ ფრენებს, საბუთებს თითოეული ქვეყნისთვის, 2026 წლის რეალურ ფასებს და იმას, როგორ ატარებენ სტუმრები შაბათ-კვირას.

## რომელი ადგილი შეეფერება ქორწილს დაახლოებით 30 სტუმრით ბელგიიდან, ნიდერლანდებიდან ან გერმანიიდან?

მცირე ქორწილისთვის უცხო ქვეყანაში სამი კითხვა წყვეტს ყველაფერს: მთელი ადგილი მხოლოდ თქვენია თუ არა, ყველა სტუმარი იქვე ათევს თუ არა ღამეს და რამდენად შორსაა ის აეროპორტებიდან, სადაც სახლიდან პირდაპირი რეისები დაფრინავს. აი, როგორ განსხვავდება ის ადგილები, რომლებზეც ევროპელი წყვილები ყველაზე ხშირად გვეკითხებიან.

| ადგილი | მთელი ადგილი მხოლოდ თქვენი ჯგუფისთვის | სტუმრები იქვე ათევენ ღამეს | ცერემონიის ადგილი | უახლოესი აეროპორტი და გზა | ზომა |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [Glamping Tago](#place-glamping-tago), აჭარის მთები | დიახ, ერთ ჯერზე ერთი ქორწილი, სხვა სტუმრებისთვის დახურულია | 33 ადგილი 12 კარავსა და გუმბათ-საერთო საცხოვრებელში | მდელო მთების ხედით, ღონისძიების კარავი წვიმისთვის | ბათუმი 87 კმ, დაახლოებით 2 სთ; ქუთაისი 214 კმ ბათუმის გავლით, დაახლოებით 5.5 სთ | შექმნილია დაახლოებით 30 სტუმრისთვის |
| [Eco House Merisi](#place-eco-house-merisi), აჭარის მთები | მთელი კურორტის გამოსყიდვა შესაძლებელია, ფასი მოთხოვნით | 54-მდე კოტეჯებსა და ვილებში | ცერემონიის მოედანი კლდის კიდეზე, დაახლოებით 100 მ2 გადახურული სივრცე წვიმისთვის | ბათუმი 49 კმ, დაახლოებით 70 წთ | 20-50 სტუმარი, რესტორნის დარბაზი 50-ზე |
| [Tsinandali Estate](#place-tsinandali-estate), კახეთი | სასტუმრო-მამული, საერთო სხვა სტუმრებთან | სასტუმროს ნომრები | ამფითეატრი, Theatre-ის საცეკვაო დარბაზი, 18 ჰა ბაღი | თბილისი 92 კმ, დაახლოებით 1 სთ 45 | დიდი ღონისძიებები |
| [Kvareli Lake Resort](#place-kvareli-lake-resort), კახეთი | სასტუმრო, საერთო სხვა სტუმრებთან | 100 ნომერი | ტბის ნაპირი, 120 და 224 მ2 დარბაზები | თბილისი დაახლოებით 2 სთ 30 | საშუალოდან დიდამდე |
| [Lopota Lake Resort](#place-lopota-lake-resort), კახეთი | დიდი კურორტი, საერთო სხვა სტუმრებთან | 310 ნომერი 16 შენობაში | რესტორნისა და შატოს დარბაზები | თბილისის აეროპორტი 105 კმ, დაახლოებით 2 სთ | დარბაზები 250-მდე |
| [Kiketi Farm](#place-kiketi-farm), თბილისთან | საერთო სხვა სტუმრებთან, რომლებიც იქვე ათევენ ღამეს | სახლები, კოტეჯები და ხის სახლები | სათბურები და მდელო | თბილისი დაახლოებით 30 წთ | სივრცეები 30-200-ზე |

მოკლედ: თუ დაახლოებით 30 სტუმარი გყავთ და გინდათ შაბათ-კვირა, რომელიც მხოლოდ თქვენ გეკუთვნით, აჭარაში მთელი ადგილის გამოსყიდვა გამოგადგებათ. თუ 100 ან მეტ ადამიანს პატიჟებთ და გინდათ სასტუმრო საცეკვაო დარბაზით, კახეთს შეხედეთ.

### Glamping Tago (ჩვენი ადგილი), აჭარის მთები

Glamping Tago სოფელ ტაგოს ზემოთ, ქედზე დგას, ხულოს მუნიციპალიტეტში, მთიან აჭარაში, დაახლოებით 1,200 მ სიმაღლეზე. ქორწილისთვის მთელი ბანაკი იჯავშნება: თორმეტი Lotus Belle კარავი და ცხრაადგილიანი გუმბათი 33 ადამიანს იტევს, ასე რომ წყვილი, ოჯახები და მეგობრები ერთ ადგილას იღვიძებენ. თქვენი ყოფნის დროს ბანაკი სხვა სტუმრებისთვის დახურულია, ჯავშანი კი მინიმუმ ორ ღამეზე კეთდება: ერთი მოსამზადებლად და სტუმრების დასახვედრად, მეორე თავად ქორწილისთვის.

ცერემონია მთების ხედით მდელოზე იმართება, თაღის ქვეშ, რომელსაც ჩვენი გუნდი ხელით აწყობს. ვახშამი და ცეკვა გადადის 15.2 x 9.7 მ იალქნის ქსოვილის ღონისძიების კარავში ხის იატაკზე, დაახლოებით 150 მ2, რომლის კედლები წვიმის დროს იხურება. საჭმელს Yurtalicious ამზადებს, იურტის რესტორანი ბანაკშივე, ხოლო საღამოს საუნა, კოცონი და დილის იოგა ყველა იქ მცხოვრებისთვის შედის ფასში. ჩვენ 17-დან 38 სტუმრამდე ქორწილები გვიმასპინძლია და ჩვენს Google-ის შეფასებებში სტუმრები ჯერ ხედზე წერენ, მერე გუნდსა და საჭმელზე.

> **Glamping Tago** (Village Tago, Khulo (Adjara)) - ჩვენი ადგილი
> ჩვენი საკუთარი ადგილი, შექმნილი სწორედ ასეთი ქორწილისთვის: დაახლოებით 30 ადამიანის ერთი ჯგუფი, მთელი შაბათ-კვირა, ყველა ერთად ქედზე.
> ფასი: Whole camp from 3,258 GEL a night (April 2026) · ტევადობა: About 30 guests, 33 beds on site · სეზონი: Weddings May to mid-October · Google 4.9 (647)
> დადებითი: მთელი ბანაკი თქვენია: ერთ ჯერზე ერთი ქორწილი, სხვა სტუმრებისთვის დახურული; 33 სტუმარი ადგილზე ათევს ღამეს, წვეულების შემდეგ არავინ მიდის; 2-3 დღიანი შაბათ-კვირა და არა ერთი საღამო; სამზარეულო, ღონისძიების გუნდი და რეგისტრატორი ადგილზე
> უარყოფითი: ხულოდან ბოლო 8.9 კმ ჯიპის გზაა; დაახლოებით 5.5 საათი ქუთაისის აეროპორტიდან, სადაც შარლერუას რეისი ჯდება; ღიაა მხოლოდ აპრილიდან ოქტომბრამდე; კარვები და საერთო აბაზანები, არა სასტუმროს ნომრები
> [website](https://wedding.glampingtago.ge/) · [Instagram @glampinggeorgia_tago](https://instagram.com/glampinggeorgia_tago) · phone +995 555 56 24 83 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJCWibuR1PXUARUTua5xy7clc)

### Eco House Merisi, აჭარის მთები

[Eco House Merisi](https://ecohousemerisi.com/wedding-in-georgia/) ქედის მუნიციპალიტეტში, სოფელ მერისის ზემოთ, სილიბაურშია, გვერდით ხეობაში ბათუმი-ხულოს გზიდან მოშორებით, ბათუმის აეროპორტიდან 49 კმ-ში. მისი საქორწილო გვერდი გთავაზობთ მცირე ცერემონიებს 20-50 სტუმრით კლდის კიდეზე მდებარე მოედანზე, რესტორნის დარბაზს 50 ადამიანამდე ორი ღია ტერასით და [კოტეჯებსა და ვილებს, სადაც 54-მდე ადამიანი ათევს ღამეს](https://ecohousemerisi.com/ru/wedding__in_georgia/). მთელი კურორტის გამოსყიდვა შესაძლებელია და ყოველი ქორწილის ფასი ინდივიდუალურად ითვლება.

> **Eco House Merisi** (Silibauri, Keda (Adjara))
> მეორე ვარიანტი აჭარის მთებში მთელი ადგილის გამოსყიდვით, ბათუმის აეროპორტთან უფრო ახლოს.
> ფასი: Priced individually · ტევადობა: 20-50 guests; cottages and villas sleep 54 · Google 4.9 (1596)
> დადებითი: მთელი კურორტის გამოსყიდვა შესაძლებელია; კოტეჯები და ვილები 54-მდე ადამიანს იტევს; ბათუმის აეროპორტიდან 49 კმ; დაახლოებით 100 მ2 გადახურული სივრცე წვიმისთვის
> უარყოფითი: სასტუმრო სხვა სტუმრებით, თუ მთელ კურორტს არ გამოისყიდით; საქორწილო ფასები საჯარო არ არის: ყოველი შეთავაზება ინდივიდუალურია
> [website](https://ecohousemerisi.com/wedding-in-georgia/) · [Instagram @eco_house_merisi](https://instagram.com/eco_house_merisi) · phone +995 557 21 71 77 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJwRAkzM5fXUARj4hAxj5oCak)

### Tsinandali Estate, კახეთი

[Tsinandali Estate](https://tsinandaliestate.ge/weddings-celebrations/) ჭავჭავაძეების საგვარეულო მამულია კახეთში, ახლა Radisson Collection-ის სასტუმრო, თავად მამულის მონაცემებით თბილისის აეროპორტიდან დაახლოებით 92 კმ და 1 სთ 45 წთ. ქორწილებისთვის არის ამფითეატრი, Theatre-ის საცეკვაო დარბაზი და 18 ჰექტარი ინგლისური ბაღი. ის დიდ, ოფიციალურ ქორწილს უხდება; ბრიუსელიდან ჩამოსული 30 სტუმრისთვის ქუთაისიდან გზა მთელ გრძელ დღეს ამატებს.

> **Tsinandali Estate** (Tsinandali, Telavi (Kakheti))
> კლასიკური კახური მამულის ქორწილი წყვილებისთვის, რომლებსაც ღვინის მხარეში ოფიციალური, დიდი ზეიმი უნდათ.
> ტევადობა: Large weddings · სეზონი: All year · Google 4.9 (3889)
> დადებითი: ამფითეატრი და Theatre-ის საცეკვაო დარბაზი; 18 ჰექტარი ინგლისური ბაღი; თბილისის აეროპორტიდან დაახლოებით 1 სთ 45
> უარყოფითი: სასტუმრო, საერთო სხვა სტუმრებთან და ვიზიტორებთან; 2026 წლის ოქტომბრის რამდენიმე შეფასება ფასთან შედარებით ნელ მომსახურებას აღწერს; შარლერუადან პირდაპირი რეისი არ არის: ბელგიელები ქუთაისში ფრინავენ, თბილისიდან 3.5 სთ ავტობუსით
> [website](https://tsinandaliestate.ge/weddings-celebrations/) · phone +995 350 27 77 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJFWH1mILTRUARBlvUbqnK3q4)

### Kvareli Lake Resort, კახეთი

[Kvareli Lake Resort](https://www.kvarelilakeresort.ge/) 100-ნომრიანი სასტუმროა ტბაზე, კავკასიონის ძირში, 2010 წლიდან მუშაობს, მისივე [FAQ-ის](https://kvarelilakeresort.ge/faq/) მიხედვით თბილისიდან დაახლოებით 2 სთ 30 წთ-შია. ღონისძიებებისთვის აქვს 120 და 224 მ2 დარბაზები და ტბისპირა ტერიტორია.

> **Kvareli Lake Resort** (Kvareli (Kakheti))
> ტბისპირა სასტუმრო კახეთში წყვილებისთვის, რომლებსაც ყოველი სტუმრისთვის აბაზანიანი ნომერი უნდათ.
> ტევადობა: 100 rooms · სეზონი: All year · Google 4.6 (1753)
> დადებითი: 100 ნომერი ადგილზე; 120 და 224 მ2 დარბაზები; ტბისა და მთების გარემო
> უარყოფითი: სასტუმრო სხვა სტუმრებთან ერთადაა; თბილისიდან დაახლოებით 2 სთ 30; 2026 წლის ოქტომბრის ორი შეფასება ცვეთილ ნომრებსა და ლაქიან თეთრეულზე წერს
> [website](https://www.kvarelilakeresort.ge/) · [Instagram @kvarelilakeresort](https://instagram.com/kvarelilakeresort) · phone +995 32 230 50 90 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJcSWrFw3YRUARKO42ttubs6k)

### Lopota Lake Resort & Spa, კახეთი

[Lopota Lake Resort & Spa](https://lopotaresort.com/) ნაფარეულთან დიდი ქორწილის ვარიანტია: 310 ნომერი 16 შენობაში, რესტორანი IKE 250 ადამიანამდე, Chateau Buera 220-მდე და Oval 80-მდე. თბილისის აეროპორტამდე გზით დაახლოებით 105 კმ და 2 საათია.

> **Lopota Lake Resort & Spa** (Napareuli, Telavi (Kakheti))
> დიდი კურორტის ვარიანტი: ადგილი სტუმრების დიდი სიისთვის და ბევრი გასართობი ოჯახებისთვის.
> ტევადობა: 310 rooms; halls up to 250 · სეზონი: All year · Google 4.4 (2759)
> დადებითი: 310 ნომერი 16 შენობაში; რესტორანი IKE 250 სტუმრამდე; თბილისის აეროპორტიდან დაახლოებით 2 საათი
> უარყოფითი: დიდი კურორტი, საერთო ბევრ სხვა სტუმართან; დახურული დარბაზები და არა კერძო მდელო; შორსაა ქუთაისიდან, სადაც შარლერუასა და გერმანიის რეისების უმეტესობა ჯდება
> [website](https://lopotaresort.com/) · phone +995 32 240 04 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJEfkgp0HIRUARiHcbv4vtIPM)

### Kiketi Farm, თბილისთან

[Kiketi Farm](https://kiketi.farm/en/) თბილისიდან დაახლოებით 30 წუთშია, ოდა სახლებით, კოტეჯებითა და ხის სახლებით. ღონისძიებებისთვის აქვს ორი სათბური (30-100 და 50-150 სტუმარზე), მდელო ცერემონიებისთვის 150-200 ადამიანზე და ხიდი მცირე ქორწილებისთვის 40-60 სტუმრით.

> **Kiketi Farm** (Kiketi, near Tbilisi)
> სოფლის ადგილი თბილისთან ახლოს, ჰოლანდიელი წყვილებისთვის, რომელთა სტუმრები ამსტერდამის რეისებით თბილისში ჩამოფრინდებიან.
> ტევადობა: Event spaces for 30 to 200 · სეზონი: All year · Google 4.5 (735)
> დადებითი: თბილისიდან დაახლოებით 30 წუთი; სათბურ-დარბაზები 30-100 და 50-150 სტუმარზე; ოდა სახლები, კოტეჯები და ხის სახლები ადგილზე
> უარყოფითი: საერთოა სხვა სტუმრებთან, რომლებიც იქვე ათევენ ღამეს; შორსაა ქუთაისიდან, სადაც შარლერუას რეისი ჯდება; სათბურ-დარბაზები და არა ღია მთის ხედი
> [website](https://kiketi.farm/en/) · phone +995 32 211 10 03 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJIcv9YogLREARdxCOqk23DTE)

## რატომ ქორწინდებიან ბელგიელი, ჰოლანდიელი და გერმანელი წყვილები საქართველოში?

სამი მიზეზი მუდმივად მეორდება: ქორწინება სახლში კანონიერია, ფრენები მოკლე და იაფია, ფული კი აქ ბევრად მეტს ყიდულობს, ვიდრე სახლში. საქართველო უცხოელი წყვილის ქორწინებას რამდენიმე საათში არეგისტრირებს, ბინადრობისა და მოლოდინის ვადის გარეშე, ხოლო შაბათ-კვირა მთელი ადგილის გამოსყიდვით 30 სტუმრისთვის სახლის საშუალო ქორწილის მცირე ნაწილი ჯდება.

მეოთხე მიზეზი ცხრილში ძნელად ეტევა. ქართული ქორწილი სუფრის გარშემო იგება, გრძელი ქეიფი თამადით, და თქვენი სტუმრები იღებენ მოგზაურობას, რომელსაც თავად არასოდეს დაგეგმავდნენ. ჩვენ ვართ იონასი და ლიზა, თავადაც ბელგიელი წყვილი: შეგვიყვარდა ეს მთები, საქართველო ავირჩიეთ და 2021 წელს Glamping Tago გავხსენით.

## კანონიერია თუ არა საქართველოში დადებული ქორწინება ბელგიაში, ნიდერლანდებსა და გერმანიაში?

დიახ. სამივე ქვეყანა ცნობს საქართველოში რეგისტრირებულ სამოქალაქო ქორწინებას, თუ თქვენ დაიცავით მათი საკუთარი პირობები ქორწინებისთვის. საქართველო და სამივე ქვეყანა აპოსტილის შესახებ ჰააგის კონვენციის მონაწილეა, ამიტომ ქართულ მოწმობას სჭირდება აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი, შემდეგ კი ქორწინებას სახლში არეგისტრირებთ. მხოლოდ ჯვრისწერას საქართველოში იურიდიული ძალა არ აქვს; ითვლება მხოლოდ სამოქალაქო რეგისტრაცია.

| | ბელგია | ნიდერლანდები | გერმანია |
| --- | --- | --- | --- |
| ცნობენ? | დიახ, თუ დაცულია ბელგიური პირობები და ადგილობრივი ფორმა | დიახ | დიახ |
| რა უნდა გააკეთოთ სახლში | მუნიციპალიტეტს შეაქვს ის სამოქალაქო ბაზაში DABS; ტრანსკრიფცია არასავალდებულოა, მაგრამ მოსახერხებელია | რეგისტრაცია მუნიციპალიტეტში მაცხოვრებლებისთვის სავალდებულოა, დაბრუნებისთანავე | Nachbeurkundung Standesamt-ში არასავალდებულოა, ვადის გარეშე |
| თარგმანი | ნაფიცი თარგმანი მუნიციპალიტეტის ენაზე (ნიდერლანდური, ფრანგული ან გერმანული) | ნაფიცი თარგმანი ნიდერლანდურ, ინგლისურ, ფრანგულ ან გერმანულ ენაზე | ბევრი Standesamter ითხოვს გერმანიაში ნაფიც მთარგმნელს |
| ღირებულება სახლში | უფასო ფლამანდიის მუნიციპალიტეტების უმეტესობაში; ზოგი იხდის საფასურს (ფლორენვილი 50 EUR) | უფასო | დაახლოებით 80-85 EUR, Standesamt-ის მიხედვით |

### ბელგია

[ფლამანდიის მთავრობა](https://www.vlaanderen.be/en/recognition-and-transcription-of-foreign-marriage-certificates) ცნობს უცხოურ ქორწინებას, თუ დაცულია ბელგიური ქორწინების პირობები და ქორწინება ადგილობრივი ფორმით დაიდო. მოწმობას სჭირდება აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი თქვენი მუნიციპალიტეტის ენაზე: ნიდერლანდურ, ფრანგულ ან გერმანულ ენაზე. თუ მთარგმნელი საზღვარგარეთაა, მისი ხელმოწერაც უნდა დამოწმდეს; ბელგიელი ნაფიცი მთარგმნელები პირველი ინსტანციის სასამართლოს კანცელარიაში არიან აღრიცხულნი.

ჯერ მუნიციპალიტეტი უცხოურ მოწმობას DABS ბაზაში (ფრანგულად BAEC) შეიყვანს, ჩაწერით, მაგალითად [გენტში](https://stad.gent/nl/burgerzaken/huwelijk-samenwonen-en-echtscheiding/huwelijksakte-aanvragen). ბელგიის რეესტრებში ტრანსკრიფცია სავალდებულო არ არის, მაგრამ მის გარეშე ყოველი შემდგომი ამონაწერი საქართველოდან უნდა გამოითხოვოთ, ამიტომ გააკეთეთ. ეს უფასოა [კამპენჰაუტში](https://www.kampenhout.be/buitenlandse-huwelijksakte-erkennen-en-overschrijven) და [ვიუსტვეზელში](https://www.wuustwezel.be/node/323), ხოლო [ფლორენვილი](https://www.florenville.be/ma-ville/services-communaux/etat-civil-population/demarches/mariage-cohabitation-legale/enregistrement-dun-mariage-celebre-a-letranger) 50 EUR-ს იღებს. როგორც [Decker Law](https://deckerlaw.be/en/insights/foreign-marriage-recognition-belgium) წერს, აპოსტილი მხოლოდ ხელმოწერას ადასტურებს; ცნობის ნამდვილი ნიშანი ბელგიური აქტია, რომელსაც თქვენი მუნიციპალიტეტი ადგენს.

### ნიდერლანდები

თუ ნიდერლანდებში ცხოვრობთ, ქორწინება დაბრუნებისთანავე თქვენს მუნიციპალიტეტში უნდა დაარეგისტრიროთ და [რეგისტრაცია უფასოა](https://www.netherlandsworldwide.nl/marry/registering-foreign-marriage-in-the-netherlands). მოგაქვთ მოწმობის დედანი და ორივე მეუღლის პირადობის დამადასტურებელი საბუთი, ქორწინება კი BRP-ში შედის. საზღვარგარეთ მცხოვრებ ნიდერლანდის მოქალაქეებს შეუძლიათ ის ჰააგის გავლით გააფორმონ, მაგრამ ვალდებულნი არ არიან.

ქართულ მოწმობას სჭირდება ქართული უწყებების (ციფრული) აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი ნიდერლანდურ, ინგლისურ, ფრანგულ ან გერმანულ ენაზე, შესრულებული საქართველოში ან ნიდერლანდებში დედნის აპოსტილირების შემდეგ, როგორც [NetherlandsWorldwide](https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/georgia) განმარტავს. ლეგალიზების შემდეგ ქორწინების მოწმობა ნიდერლანდებში გამოსაყენებლად ვადას არ კარგავს. ნიდერლანდების საელჩო თბილისში ქორწინების უფლებაუნარიანობის ცნობას არ გასცემს; თუ მოგთხოვენ, თქვენი მუნიციპალიტეტი გასცემს verklaring van huwelijksbevoegdheid-ს, ქართულ საბუთების სიაში კი ის არ არის.

### გერმანია

უცხოური ქორწინების რეგისტრაცია გერმანიაში სავალდებულო არ არის და ვადაც არ აქვს: ქართული მოწმობა მტკიცებულებად მიიღება. Nachbeurkundung მაინც ღირს, რადგან ამის შემდეგ გერმანულ Standesamt-ს შეუძლია გერმანული ქორწინების მოწმობების გაცემა. [ბერლინ-ნოიკოლნი](https://www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-und-verwaltung/aemter/amt-fuer-buergerdienste/standesamt/artikel.1657365.php) იღებს 80 EUR-ს (პლუს 45 EUR თითო მეუღლეზე, ვისზეც უცხოური სამართალი ვრცელდება), 12 EUR-ს მოწმობაში და 6 EUR-ს თითო დამატებით ასლში; ფრანკფურტი-ოდერზე 85 EUR-ს იღებს. საფასური Standesamt-ის მიხედვით განსხვავდება.

[გერმანიის საელჩო თბილისში](https://tiflis.diplo.de/ge-de/service/2722904-2722904) ადასტურებს, რომ ორ ქვეყანას შორის აპოსტილი მოქმედებს, რომელსაც ქართული რეესტრი გასცემს. [ბევრი Standesamter](https://tiflis.diplo.de/ge-de/service/1676216-1676216) ითხოვს თარგმანს გერმანიაში ნაფიცი მთარგმნელისგან, ამიტომ გერმანული თარგმანი სახლში შეუკვეთეთ. გერმანიის საელჩოში ან საკონსულოში დაქორწინება შეუძლებელია, როგორც [გერმანიის საგარეო საქმეთა ფედერალური სამინისტრო](https://www.auswaertiges-amt.de/en/visa-service/konsularisches/eheschliessung-node) აცხადებს.

> **ყურადღება:** საქართველო მხოლოდ მამაკაცისა და ქალის ქორწინებას არეგისტრირებს. ერთსქესიან წყვილებს ბელგიიდან, ნიდერლანდებიდან ან გერმანიიდან საქართველოში კანონიერად დაქორწინება არ შეუძლიათ, როგორც [Georgia Expats](https://georgiaexpats.com/guides/getting-married/) აღნიშნავს.

## რა გჭირდებათ საქართველოში დასაქორწინებლად და შეუძლია თუ არა რეგისტრატორს თქვენს ადგილზე მოსვლა?

განცხადებას ერთად წარადგენთ იუსტიციის სახლში (Public Service Hall) პასპორტებით, ორი სრულწლოვანი მოწმით და, თუ რომელიმე თქვენგანი უკვე იყო დაქორწინებული, ქორწინების შეწყვეტის დამადასტურებელი საბუთით. რეგისტრაცია იუსტიციის სახლში ცერემონიის გარეშე უფასოა, რეგისტრატორს კი შეუძლია თქვენ მიერ არჩეულ ადგილზე მოვიდეს 255 GEL სახელმწიფო საფასურად. ბინადრობის მოთხოვნა არ არის და არც მოლოდინის ვადა.

წესებს [საჯარო სერვისების განვითარების სააგენტო](https://sda.gov.ge/en/products/marriage-registration/) ადგენს: ორივე პარტნიორი უნდა იყოს 18 წლის ან მეტის, წარმომადგენლის მეშვეობით რეგისტრაცია დაუშვებელია, უცხოელი კი საქართველოში კანონიერ ყოფნას ადასტურებს, რაც ევროკავშირის მოქალაქეებისთვის შესვლის ბეჭედია. სააგენტოს შეუძლია მიიღოს უცხოური პასპორტი ქართული თარგმანის გარეშე, თუ პირადი მონაცემები ლათინური ასოებითაა; სხვა უცხოურ საბუთებს სჭირდება აპოსტილი და ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი. ადგილზე რეგისტრაციისთვის წაიღეთ ორივე პასპორტის ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი და შეამოწმეთ, რომ ყოველი სახელი პასპორტს ასო-ასო ემთხვევა. მართლწერის შეცდომა მოგვიანებით ჩნდება, მოწმობის უკან თარგმნისას, და მისი გასწორება დიდხანს გრძელდება.

სახელმწიფო საფასური, რომელიც 2022 წლის აგვისტოდან მოქმედებს, [Batumelebi-ის ცნობით](https://batumelebi.netgazeti.ge/news/424219/):

| სად ქორწინდებით | სახელმწიფო საფასური |
| --- | --- |
| იუსტიციის სახლი, ცერემონიის გარეშე | უფასო |
| იუსტიციის სახლი, ცერემონიით | 75 GEL |
| საქორწინო სახლი | 135 GEL სამუშაო დღეებში, 225 GEL შაბათ-კვირას |
| რეგისტრატორი თქვენ მიერ არჩეულ ადგილზე | 255 GEL |

ცერემონიის გარეშე გადაწყვეტილება ჩვეულებრივ რამდენიმე საათში მიიღება და მოწმობა იმავე დღეს გაიცემა, ხოლო [განცხადება ორი თვე მოქმედებს](https://tbilisi-expat.com/blog/how-to-get-married-in-georgia), ასე რომ ქორწილის თარიღის არჩევა ამ ფანჯარაში შეგიძლიათ. იუსტიციის სახლები ორშაბათიდან პარასკევამდე მუშაობს, 9:00-დან 18:00-მდე.

> **Batumi Public Service Hall** (18 Pirosmani St, Batumi)
> უახლოესი იუსტიციის სახლი აჭარული ქორწილისთვის: განცხადება აქ შაბათ-კვირის წინ სამუშაო დღეს შეიტანეთ.
> სეზონი: Mon-Fri 9:00-18:00, closed at weekends · Google 4.6 (701)
> [website](https://psh.gov.ge/) · phone +995 32 240 54 05 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJY7pEYXSGZ0AR1calaQ9cYFw)

> **Tbilisi Public Service Hall** (Tbilisi)
> სადაც უცხოელი წყვილების უმეტესობა განცხადებას შეიტანს, და მარტივი არჩევანი თბილისში ჩამოფრენილი სტუმრებისთვის.
> სეზონი: Mon-Fri 9:00-18:00 · Google 4.6 (4110)
> [website](https://psh.gov.ge/) · phone +995 32 240 54 05 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJdQJW4uMMREAR_LcK1iD5YTE)

Glamping Tago-ში ხულოს სამოქალაქო რეესტრი რეგისტრატორს მთაში აგზავნის: განცხადებას წინასწარ წარადგენთ იუსტიციის სახლში, რეგისტრაცია კი ჩვენს მდელოზე, სტუმრების თვალწინ ხდება. განცხადება შაბათ-კვირის წინ სამუშაო დღეს შეიტანეთ, რადგან ბათუმის იუსტიციის სახლი შაბათს და კვირას დაკეტილია.

აპოსტილს იგივე სააგენტო გასცემს: [30 GEL 8 სამუშაო დღეში, 60 GEL 4-ში, 120 GEL 2-ში და 150 GEL იმავე დღეს](https://sda.gov.ge/en/products/apostille-and-legalization/). თუ საზღვარგარეთიდან ვიდეოზარით ან ელექტრონული აპოსტილის სახით შეუკვეთავთ, ის 55 GEL ღირს და 3 სამუშაო დღეში მზადდება, რაც გამოგადგებათ, თუ ქორწილის მეორე დღეს სახლში მიფრინავთ. სააგენტოები თბილისში მთელ რეგისტრაციას საფასურით იღებენ თავზე: [Bineli](https://bineli.de/en/marriage-georgia/) სტანდარტში 780 EUR-ს და სასწრაფოდ 970 EUR-ს იღებს, [Kate&Co](https://wedding-in-georgia.ge/) 450 USD-დან იწყება, [georgian-wedding.com](https://georgian-wedding.com/de/) კი 350 EUR-დან. ჩვენი [ნაბიჯ-ნაბიჯ გზამკვლევი უცხოელებისთვის](/blog/how-to-get-married-in-georgia-as-a-foreigner) დაწვრილებით აღწერს იუსტიციის სახლში ვიზიტს.

## როგორ ჩამოფრინდებით თქვენ და თქვენი სტუმრები საქართველოში ბრიუსელიდან, ამსტერდამიდან ან გერმანიიდან?

ბელგიელი სტუმრები პირდაპირ დაფრინავენ ბრიუსელ-შარლერუადან ქუთაისში, ჰოლანდიელი სტუმრები პირდაპირ ამსტერდამიდან თბილისში, ხოლო გერმანელ სტუმრებს პირდაპირი რეისები სულ მცირე ექვსი აეროპორტიდან აქვთ. ბათუმში, აჭარის მთებთან უახლოეს აეროპორტში, პირდაპირი რეისი არ არის: იქ სტამბოლში გადაჯდომით დაფრინავენ.

| საიდან | სად | ავიაკომპანია და სიხშირე | ფრენის დრო |
| --- | --- | --- | --- |
| ბრიუსელ-შარლერუა | ქუთაისი | Wizz Air, სამ, ხუთ და კვ | დაახლოებით 4 სთ 25 - 4 სთ 55 |
| ამსტერდამი | თბილისი | Georgian Airways კვირაში 3-ჯერ, Transavia ხუთ და კვ | დაახლოებით 4 სთ 40 - 4 სთ 45 |
| ბერლინი BER | ქუთაისი | Wizz Air, კვირაში 4-ჯერ | |
| დორტმუნდი | ქუთაისი | Wizz Air, კვირაში 3-ჯერ | დაახლოებით 4 სთ |
| ფრანკფურტ-ჰანი, მემინგენი | ქუთაისი | Wizz Air, თითო კვირაში 3-ჯერ | |
| მიუნხენი | თბილისი | Lufthansa, დღეში 1-2-ჯერ | 3 სთ 55 |
| ფრანკფურტი | თბილისი | Condor, ყოველდღე 2026 წლის ზაფხულში (15 ივნისიდან), ზამთარში არა | |
| ბერლინი | თბილისი | Georgian Airways, კვირაში 2-ჯერ | |
| კიოლნი | თბილისი | Eurowings, კვირაში ორჯერ 2026 წლის ზაფხულში (2 ივლისიდან), ზამთარში არა | |
| ნებისმიერი ევროპული აეროპორტი | ბათუმი | სტამბოლის გავლით: Turkish Airlines დღეში 2-3-ჯერ | |

ქუთაისის რეისები [whatflieswhere-ზეა](https://whatflieswhere.com/from/kut): შარლერუას რეისი განრიგშია 2027 წლის 4 თებერვლამდე, ბერლინი 2027 წლის 4 მარტამდე, ჰამბურგის რეისი კი 2026 წლის 24 ოქტომბერს მთავრდება. ზაფხულის რეისები ფრანკფურტიდან და კიოლნიდან თბილისში [Condor-ისა და Eurowings-ის მარშრუტებია, რომლებიც 2026 წლის ზაფხულისთვის გაიხსნა](https://georgiatoday.ge/georgias-air-network-expands-for-summer-2026-with-new-routes-across-europe-and-beyond/). ეინდჰოვენიდან ან ნიდერლანდების რომელიმე აეროპორტიდან ქუთაისში პირდაპირი რეისი არ არის, ამიტომ ჰოლანდიელი სტუმრები ირჩევენ ამსტერდამი-თბილისს ან შარლერუა-ქუთაისს ან დორტმუნდი-ქუთაისს. [Transavia-ს რეისი](https://www.planemapper.com/flights/HV6641) სხიპჰოლიდან 14:10-ზე გადის და თბილისში 20:50-ზე ჯდება, ანუ დასავლეთით გზის წინ თბილისში ღამის გათევა მოგიწევთ. ფასები ყოველდღე იცვლება; შარლერუა-ქუთაისი ნოემბრის თარიღებზე ბარგის გარეშე [ცალმხრივად დაახლოებით 111 GEL-დან](https://www.aviasales.ge/routes/bru/kut) იწყება, ხოლო Wizz Air-ის [დორტმუნდი-ქუთაისი](https://www.wizzair.com/en-gb/cheap-flights-from-dortmund-to-kutaisi) დაახლოებით 56 EUR-დან.

> **Kutaisi International Airport** (Kutaisi (Imereti))
> აქ ჯდება შარლერუას და გერმანიის პირდაპირი რეისების უმეტესობა. ბოლოდროინდელი შეფასებები ვიწრო გასასვლელებზე წერს, ამიტომ დრო გაითვალისწინეთ.
> Google 4 (5930)
> [website](https://www.kutaisi.aero/en) · phone +995 431 23 70 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJZRq2H1H3XEARGoDeAs3Ro6U)

> **Batumi International Airport** (Batumi (Adjara))
> Glamping Tago-სთან უახლოესი აეროპორტი (87 კმ), ბენილუქსიდან და გერმანიიდან მხოლოდ სტამბოლში გადაჯდომით.
> Google 3.7 (3725)
> [website](https://batumiairport.com/) · phone +995 422 23 51 00 · [map](https://www.google.com/maps/place/?q=place_id:ChIJo1RRrIeFZ0ARteGJCoQW6Mc)

### რამდენად შორსაა ადგილი აეროპორტიდან?

ქუთაისის აეროპორტიდან Glamping Tago-მდე 214 კმ-ია გზით ბათუმის გავლით, დაახლოებით 5 სთ 30 წთ ჩვენი კერძო ჯიპის ტრანსფერით. ბათუმის აეროპორტიდან გზით 87 კმ-ია: ასფალტი ხულომდე, ბანაკამდე ბოლო მონაკვეთი კი ჯიპის გზაა, სულ დაახლოებით 2-2.5 საათი კარიდან კარამდე.

ქუთაისის აეროპორტიდან ყველაზე იაფი გზა [Georgian Bus-ია](https://georgianbus.com/en/frequently-asked-questions): ის რეისებს ჩამოსვლის დარბაზის გასასვლელთან ხვდება და ბათუმამდე 2 საათში მიდის 25 GEL-ად, დღეში ოთხჯერ; მატარებელი 2 საათში მიდის 31 GEL-ად. ბათუმიდან ხულოს მარშრუტკა ავტოსადგურიდან ყოველ 30 წუთში გადის 08:00-დან 20:00-მდე, დაახლოებით 10 GEL-ად. საქორწილო ჯგუფისთვის ყოველ რეისზე მორგებული ტრანსფერები უფრო მარტივია, ჩვენს [გზის გვერდზე](/how-to-get-to-glamping-tago) და [სტუმრების ტრანსპორტის გზამკვლევში](/blog/wedding-guest-transport-batumi) კი ყველა ვარიანტია.

| ტრანსფერი (ცალმხრივი, ერთ მანქანაზე) | 2026 წლის ფასები |
| --- | --- |
| ბათუმი - ტაგო, ჯიპი 4 ადამიანზე | 265 GEL |
| ბათუმი - ტაგო, მიკროავტობუსი 15 ადამიანზე | 410 GEL |
| ხულო - ტაგო, ჯიპი 4 ადამიანზე | 75 GEL |
| ხულო - ტაგო, მიკროავტობუსი 15 ადამიანზე | 135 GEL |
| ქუთაისი - ტაგო, ჯიპი 4 ადამიანზე | 465 GEL |
| თბილისი - ტაგო, ჯიპი 4 ადამიანზე | 925 GEL |

> **რჩევა:** ხულოში, ბანაკამდე დაახლოებით 6.5 კმ-ით ადრე, არის ბენზინგასამართი სადგური, Bank of Georgia-ს ბანკომატი, აფთიაქი და მაღაზიები. ტრანსფერი ნაღდი ფულით იხდება ჩვენს მიღებაზე, არასოდეს მძღოლთან, ამიტომ სტუმრები ნაღდ ფულს ბათუმში ან ხულოში იღებენ.

> **ყურადღება:** საკუთარი მანქანით მომავალმა სტუმრებმა ბოლო მონაკვეთზე Maps.me გამოიყენონ და არა Google Maps, და Glamping Tago-ს ხის ნიშნებს მიჰყვნენ. ჩაო სხვა სოფელია: ჩვენგან 1.6 კმ პირდაპირი ხაზით, მაგრამ 13 კმ გზით. ნაქირავები "ჯიპი" ყოველთვის ოთხწამყვანი არ არის; მის გარეშე მანქანა ხულოს ცენტრში დატოვეთ და ჩვენი ჯიპ-ტაქსით ამოდით (75 GEL ერთ მანქანაზე). ოთხწამყვანით ბანაკის ზედა ნაწილში აჩერებთ.

ქუთაისში ჩამოფრენილმა სტუმრებმა, რომლებსაც 15:00-ზე შესახლება უნდათ, აეროპორტი დაახლოებით 09:30-ზე უნდა დატოვონ, რადგან კერძო ტრანსფერი დაახლოებით 5 სთ 30 წთ მიდის.

## სჭირდებათ თუ არა თქვენს სტუმრებს ვიზა ან დაზღვევა საქართველოში 2026 წელს?

ვიზა არა: ევროკავშირის ნებისმიერი ქვეყნის მოქალაქეები საქართველოში პასპორტით ან ევროკავშირის პირადობის მოწმობით შედიან და ერთ წლამდე რჩებიან, როგორც [ოფიციალური ტურისტული საიტი](https://georgia.travel/coming-to-georgia/georgia-travel-visa-application) ამბობს. დაზღვევა კი: 2026 წლის 1 იანვრიდან ყოველ ტურისტს სჭირდება ჯანმრთელობისა და უბედური შემთხვევის დაზღვევა მინიმუმ 30,000 GEL-ზე (დაახლოებით 10,000 EUR) ყოფნის ყოველ დღეზე.

ეს წესი შემოიღო [მთავრობის დადგენილებამ № 602](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/6728816), მიღებულმა 2025 წლის 26 დეკემბერს, მას [გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო](https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/georgien-node/georgiensicherheit-201918) განმარტავს. პოლისი ყოველ ტურისტს სჭირდება, და სახლის მზღვეველის პოლისიც გამოდგება, თუ ის მთელ ყოფნას მინიმუმ 30,000 GEL-ით ფარავს და ინგლისურ ან ქართულ ენაზეა გაცემული, როგორც [Georgian Airways](https://georgian-airways.com/en/news/mandatory-insurance) განმარტავს. ავიაკომპანიამ შეიძლება ის [რეისზე რეგისტრაციისას](https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/georgia/entry-requirements) მოითხოვოს, მესაზღვრეებმა კი ჩამოსვლისას, ამიტომ ყოველი სტუმარი ბეჭდურ ან ციფრულ ასლს პასპორტთან ერთად ინახავს. ეს შესვლის წესია ყოველი ტურისტისთვის და არა ქორწინების საბუთი.

[ნიდერლანდების სამოგზაურო რჩევები](https://www.nederlandwereldwijd.nl/reisadvies/georgie) ამატებს, რომ სამგზავრო საბუთი მთელი ყოფნის განმავლობაში უნდა მოქმედებდეს და რომ ნიდერლანდური მართვის მოწმობა საქართველოში მოქმედებს.

## რა ღირს ქორწილი საქართველოში ბელგიასთან, ნიდერლანდებთან და გერმანიასთან შედარებით?

საშუალო ქორწილი სახლში დაახლოებით 16,000-27,000 EUR ღირს ბელგიაში, დაახლოებით 24,000-25,000 EUR ნიდერლანდებში და დაახლოებით 17,000 EUR გერმანიაში, 80-100 სტუმრით და ერთი საღამოთი. ორღამიანი საქორწილო შაბათ-კვირა 30 სტუმრისთვის Glamping Tago-ში, ყველა საწოლით, კვებით, ტრანსფერით და რეგისტრატორით, დაახლოებით 22,000 GEL ჯდება, ანუ დაახლოებით 7,400 EUR, ევროზე დაახლოებით 3 GEL-ის კურსით.

| ქვეყანა | ქორწილის საშუალო ღირებულება | წყარო |
| --- | --- | --- |
| ბელგია | დაახლოებით 16,000 EUR დაგეგმილი ბიუჯეტი; 25,500-27,000 EUR დახარჯეს 2025 წელს დაქორწინებულმა წყვილებმა | [WEWED-ის ბარომეტრი 2026](https://wewed.be/en/wedding-cost-barometer), [House of Weddings-ის გამოკითხვა](https://trends-business-information.be/fr/nouveautes/le-mariage-un-business-de-plus-de-14-milliard-deuros-en-belgique) |
| ნიდერლანდები | 25,039 EUR თაფლობის თვით; 23,675 EUR მეორე გამოკითხვაში | [Toptrouwlocaties](https://www.toptrouwlocaties.nl/en-US/page/questions_about_wedding_costs-68521), [ThePerfectWedding](https://www.theperfectwedding.nl/artikelen/92/wat-kost-trouwen) |
| გერმანია | 17,006 EUR თაფლობის თვისა და ბეჭდების გარეშე, საშუალოდ 82 სტუმარი | [Bridebook Wedding Report 2026](https://partners.bridebook.com/de/der-wedding-report-2026) |
| Glamping Tago, 30 სტუმარი, 2 ღამე სექტემბერში | დაახლოებით 22,100 GEL (დაახლოებით 7,400 EUR), საწოლები და კვება შედის | მაგალითი ქვემოთ |

ერთ სტუმარზე ეს გერმანული ქორწილის დიაპაზონშია (დაახლოებით 250 EUR დაახლოებით 210 EUR-ის წინააღმდეგ): დანაზოგი სტუმრების ნაკლები რაოდენობიდან მოდის და არა იაფი კეიტერინგიდან. იცვლება ის, რასაც თითოეული სტუმარი იღებს: ორ ღამეს, ოთხ კვებას და ცერემონიას მთებში, დარბაზში ერთი საღამოს ნაცვლად. ფრენებს სტუმრები თავად იხდიან.

**სად მიდის ფული: 30 სტუმარი, 2 ღამე სექტემბერში (GEL)**

| | amount | share |
| --- | --- | --- |
| მთელი ბანაკი, 2 ღამე | 10,082 GEL | 46% |
| კვება | 5,580 GEL | 25% |
| თაღი და ყვავილები | 2,250 GEL | 10% |
| ფოტოგრაფი და მაკიაჟი | 2,300 GEL | 10% |
| მიკროავტობუსის ტრანსფერები | 1,640 GEL | 7% |
| რეგისტრატორი | 255 GEL | 1% |

| მაგალითი: 30 სტუმარი, 2 ღამე, სექტემბერი (2026 წლის ფასები) | GEL |
| --- | --- |
| მთელი ბანაკი, 2 ღამე 5,041 GEL-ად | 10,082 |
| საქორწილო ვახშამი, Mountain Supra 85 GEL სტუმარზე | 2,550 |
| მისასალმებელი ვახშამი-ბუფეტი პირველ საღამოს, 37 GEL სტუმარზე | 1,110 |
| საუზმე-ბუფეტი, 2 დილა 32 GEL სტუმარზე | 1,920 |
| საქორწილო თაღი და ყვავილები მაგიდებზე და კარავში | 2,250 |
| ფოტოგრაფი, სრული დღე | 1,900 |
| პატარძლის მაკიაჟი და ვარცხნილობა ბანაკში | 400 |
| ორი 15-ადგილიანი მიკროავტობუსი, ბათუმი - ტაგო და უკან | 1,640 |
| რეგისტრატორი ადგილზე | 255 |
| **სულ** | **დაახლოებით 22,100** |

მთელი ბანაკის ფასი თვის მიხედვით იცვლება: 3,258 GEL ღამეში აპრილში, 3,711 მაისში, 5,041 ივნისსა და სექტემბერში, 6,035 ივლისსა და აგვისტოში და 3,646 ოქტომბერში. ფასში შედის ყველა 12 კარავი და საერთო საცხოვრებელი, ღონისძიების კარავი, იურტა, იოგის ორივე სივრცე, საღამოს საუნა და კოცონი, დილის იოგა, ჩვენი ხმის სისტემა და ჩაი და ყავა მთელი დღე; კვება და დამატებითი მომსახურება ცალკე იხდება. საქორწილო მენიუები იწყება 85 GEL-იანი Mountain Supra-დან (სამი ვეგეტარიანული კერძი) და გრძელდება 125 GEL-იანი ევრო-ქართული ბუფეტითა და 215 GEL-იანი ხუთკერძიანი Signature მენიუთი. საკუთარ ღვინოზე ბოთლის მომსახურების საფასური 15 GEL-ია ბოთლზე. ჩვენი ყველა ფასი [ორგანიზატორის გვერდზეა](/weddings/organizer-info), ჩვენი [ქორწილის ღირებულების გზამკვლევი](/blog/wedding-cost-georgia) კი ყოველ სტრიქონს შლის.

ბათუმსა და აჭარაში მომუშავე სპეციალისტები 2026 წლის პაკეტებს ასე აფასებენ:

**საქორწილო სპეციალისტები ბათუმსა და აჭარაში: საბაზისო პაკეტები, 2026 (GEL)**

| | range | typical | quotes |
| --- | --- | --- | --- |
| ფოტოგრაფი | 466-803 GEL | 570 GEL | 24 |
| ვიზაჟისტი | 200-400 GEL | 250 GEL | 18 |
| წამყვანი (თამადა) | 1,013-1,890 GEL | 1,080 GEL | 7 |

| სპეციალისტი (2026 წლის ფასები, ბათუმი და აჭარა) | საბაზისო პაკეტების უმეტესობა | ჩვეულებრივ | რამდენმა სპეციალისტმა დაასახელა ფასი |
| --- | --- | --- | --- |
| ფოტოგრაფი | 466-803 GEL | 570 GEL; სრული დღის პაკეტი დაახლოებით 1,900 GEL | 24 |
| ვიზაჟისტი | 200-400 GEL | 250 GEL | 18 |
| წამყვანი (თამადა) | 1,013-1,890 GEL | 1,080 GEL; ტოპ პაკეტი დაახლოებით 2,970 GEL | 7 |

სპეციალისტების უმეტესობა ტაგომდე გზას ცალკე იღებს, ფოტოგრაფისთვის ჩვეულებრივ 100-200 GEL. ერთ-ერთი, ვისაც ტაგოში ქორწილებიდან ვიცნობთ:

> **Valerie Kasperova Photography** (Batumi)
> ბათუმელი საქორწილო ფოტოგრაფი, რომელიც Glamping Tago-ში მუშაობდა და რამდენიმე ენაზე იღებს.
> ფასი: Packages 200-750 USD, 50-60 USD per hour
> [website](https://valeriekasperova.ru/disk/wedding-photos) · [Instagram @valerie_kasperova](https://instagram.com/valerie_kasperova)

## როგორ ატარებენ სტუმრები საქორწილო შაბათ-კვირას?

სტუმრები წინა დღეს ჩამოდიან, 15:00-ზე სახლდებიან, ერთად ვახშმობენ და კოცონთან სხედან. ქორწილის დღე გრძელდება მდელოზე ნაშუადღევის ცერემონიიდან გრძელ ვახშმამდე, ცეკვამდე და დიდ კოცონამდე, მეორე დილით კი ყველა ისევ აქაა საუზმეზე. სწორედ ასეთ საერთო შაბათ-კვირას გაძლევთ მთის ქორწილი, დარბაზი კი არა.

ტიპური საქორწილო დღე ტაგოში, ჩვენი ორგანიზატორის გვერდის მიხედვით: მზადება გათბობიან გუმბათში შუადღიდან, 16:00-ზე ცერემონია, 17:00-ზე კანაპე და ცქრიალა ღვინო იურტასთან, სანამ ოქროს საათში ფოტოებს იღებთ, 19:00-ზე ვახშამი ღონისძიების კარავში, 20:30-ზე ტორტი, პირველი ცეკვა და ფეიერვერკი, მერე კი წვეულება. გარეთ მუსიკა შუაღამემდე ჟღერს, შემდეგ წვეულება იურტაში გადადის, რომ კარვებში ძილი შეიძლებოდეს. უფროსი სტუმრები ხშირად საღამოს საუნაში მიდიან, სანამ ცეკვა გრძელდება. სოფლის მეჩეთი ლოცვაზე ძირითადად პარასკევობით იწვევს, ამიტომ პარასკევის ცერემონიის დროის შერჩევაში გეხმარებით.

ქართული ქორწილის გული სუფრაა, ქეიფი, რომელსაც თამადა უძღვება და ყოველ სადღეგრძელოს ამბობს; სტუმრები სვამენ, როცა სადღეგრძელო მთავრდება, და არა მათ შორის. საქორწილო სუფრა ტრადიციულად [ექვს-შვიდ საათს](https://georgiajourneys.com/embrace-the-supra-your-essential-guide-to-a-georgian-feast/) გრძელდება ცეკვის შესვენებებით, ხოლო [The Georgian Guide](https://thegeorgianguide.com/culture/georgian-supra/) სადღეგრძელოებს ხსნის. ბელგიელი, ჰოლანდიელი ან გერმანელი სტუმრებისთვის წამყვანი, რომელიც სადღეგრძელოებს ინგლისურად ხსნის, ყველას რიტმში აჩერებს. დანარჩენი ჩვენს [საქორწილო ტრადიციების გზამკვლევშია](/blog/georgian-wedding-traditions).

ჩვენი სამზარეულო ვეგეტარიანულია და ვეგანებს, უგლუტენო, ულაქტოზო და უთხილო კვების სტუმრებსაც ემსახურება, ხოლო BBQ სადგური მარინირებული ქათმითა და ღორის ხორცით (45 GEL სტუმარზე) ან ხორციანი ხინკლით (15 GEL) ხორცს ამატებს მათთვის, ვისაც სურს. ჩვენ გვიმასპინძლია [ქორწილები, რომელთა სტუმრები რუსულად, ინგლისურად, გერმანულად და ქართულად საუბრობდნენ](https://wedding.glampingtago.ge/case-studies/wedding-asya-timur), ერთი 35-სტუმრიანი ქორწილისთვის კი სამი ტრანსფერი გავგზავნეთ ბათუმის ცენტრიდან, აეროპორტიდან და რკინიგზის სადგურიდან, ჯიპი გვიანი რეისისთვის და მანქანა დილის 6 საათზე ადრეული რეისისთვის სახლში.

სახლში დარჩენილ ოჯახსაც შეუძლია ყურება: ბანაკში არის Starlink Wi-Fi დაახლოებით 300 Mbps სიჩქარით, რაც საკმარისია თქვენი სპეციალისტების სამუშაოდ და ცერემონიის პირდაპირი ტრანსლაციისთვის.

## როდის ჯობია ქორწილი საქართველოში?

Glamping Tago-ში საუკეთესო დროა ივნისი და სექტემბრის პირველი ნახევარი: ივნისში დღისით ჩვეულებრივ დაახლოებით 24°C-ია, ღამით 11-13°C, სექტემბერში კი დღისით 22-25°C, ღამით 10-13°C. საქორწილო სეზონი მაისიდან ოქტომბრის შუა რიცხვებამდე გრძელდება, ბანაკი კი 1 აპრილიდან ოქტომბრის ბოლომდეა ღია.

მაისში დღისით ჩვეულებრივ დაახლოებით 19°C-ია, ოქტომბერში დაახლოებით 18°C, ოქტომბრის ღამეები კი 5-8°C-მდე ეცემა, ამიტომ შემოდგომის სტუმრებს კოცონისთვის თბილი ტანსაცმელი სჭირდებათ. მთის სეზონში თვეში 11-16 დღე წვიმს, ამიტომ აქ ყოველ ქორწილს კარავი აქვს ბ გეგმად, სტუმრებმა კი ივლისშიც კი საწვიმარი უნდა წამოიღონ. ჩვენი [თვეების მიხედვით გზამკვლევი](/blog/best-month-wedding-georgia) ყველა რეგიონს ადარებს.

ფრენებიც მნიშვნელოვანია: შარლერუასა და ამსტერდამის გამოქვეყნებული განრიგები 2027 წლის თებერვლამდე და მარტამდეა, ამიტომ ივნისის თარიღის დაფიქსირებამდე ზაფხულის განრიგი შეამოწმეთ.

## ნაბიჯ-ნაბიჯ: რა დავჯავშნოთ, რა თანმიმდევრობით და რამდენი ხნით ადრე

1. **12 თვით ადრე:** აირჩიეთ ადგილი და თარიღი. ადგილის ნახვა შაბათ-კვირას შეგიძლიათ, ან ბანაკს პირდაპირი ვიდეოზარით გაჩვენებთ ბრიუსელიდან, ამსტერდამიდან ან ბერლინიდან. ივნისიდან სექტემბრამდე თარიღებს Glamping Tago-ში 6-12 თვით ადრე ჯავშნიან, თარიღს კი 30% წინასწარი გადახდა ადასტურებს; ნებისმიერ თვეში სულ მცირე სამი თვით ადრე დაჯავშნეთ. იხდით ლარში საბანკო გადარიცხვით ან გადახდის ბმულით, კომპანიას შეუძლია ინვოისი GEL-ში ან EUR-ში მიიღოს, ხოლო ის, რასაც დღეს მოიხმართ, ადგილზე დეტალური ინვოისით ანგარიშდება.
2. **9-12 თვით ადრე:** გაგზავნეთ save-the-date აეროპორტებით. ბელგიელი სტუმრები შარლერუა-ქუთაისს ადევნებენ თვალს, ჰოლანდიელები ამსტერდამი-თბილისს, გერმანელები Wizz Air-ის ან Lufthansa-ს უახლოეს მარშრუტს.
3. **6 თვით ადრე:** დაჯავშნეთ ფოტოგრაფი, წამყვანი და ვიზაჟისტი და შეუთანხმდით მათ გზას ადგილამდე.
4. **3 თვით ადრე:** შეამოწმეთ საბუთები. პასპორტები მთელი მოგზაურობის განმავლობაში მოქმედი, განქორწინების გადაწყვეტილება აპოსტილით, თუ რომელიმე თქვენგანი იყო დაქორწინებული, და ყოველი სახელის ზუსტი მართლწერა.
5. **30 დღით ადრე:** გამოგვიგზავნეთ ქრონომეტრაჟი და დეკორის მუდბორდი.
6. **7 დღით ადრე:** დაადასტურეთ სტუმრების საბოლოო რაოდენობა კვებისთვის და ვინ სად სძინავს.
7. **ქორწილის კვირაში:** შეიტანეთ განცხადება იუსტიციის სახლში სამუშაო დღეს პასპორტებით, მოიყვანეთ ორი მოწმე რეგისტრაციაზე და შეუკვეთეთ აპოსტილი.
8. **სახლში დაბრუნების შემდეგ:** დაარეგისტრირეთ ქორწინება. ნიდერლანდებში ეს სავალდებულოა; ბელგიასა და გერმანიაში მოგვიანებით პრობლემებს აგარიდებთ.

> **კარგია იცოდეთ:** წყვილები ხშირად ორი-სამი დღით ადრე ჩამოდიან. თუ ბანაკი ჯერ არ არის გამოსყიდული, დამატებითი ღამე 173-336 GEL ღირს კარავზე, თვის მიხედვით; ადრე ჩამოსული სტუმრები, რომლებიც ვერ ეტევიან, [სოფელ ტაგოს საოჯახო სასტუმრო სახლებში](https://glampingtago.ge/local-guesthouses) ათევენ ღამეს.

## რა შეცდომებს უშვებენ ევროპელი წყვილები საქართველოში ქორწილისას?

პრობლემების უმეტესობა საბუთების ვადებიდან და იქიდან მოდის, რომ საქართველოს ერთ მიმართულებად აღიქვამენ. აი, ის შეცდომები, რომლებსაც ყველაზე ხშირად ვხედავთ.

> **ყურადღება:** იუსტიციის სახლები შაბათ-კვირას დაკეტილია. თუ ბათუმში შაბათ დილით განცხადების შეტანას გეგმავთ, ვერ შეძლებთ.

> **ყურადღება:** მხოლოდ ჯვრისწერა არც საქართველოში და არც სახლში კანონიერი ქორწინება არ არის. ჯერ იუსტიციის სახლში ან რეგისტრატორთან დარეგისტრირდით.

> **ყურადღება:** ქართულ თარგმანში სახელის ერთი არასწორი ასო მოწმობასთან ერთად სახლში მოგყვებათ. ხელმოწერამდე ყოველი თარგმანი პასპორტებს შეადარეთ.

> **ყურადღება:** ჰამბურგი-ქუთაისის მარშრუტი 2026 წლის 24 ოქტომბერს მთავრდება, ფრანკფურტიდან და კიოლნიდან თბილისის რეისები კი მხოლოდ ზაფხულში დაფრინავს. save-the-date-ის გაგზავნამდე თქვენი თარიღის განრიგი შეამოწმეთ.

> **რჩევა:** რუკაზე ქუთაისი-ტაგო ახლოს ჩანს, მაგრამ მთის უღელტეხილზე გამავალი გზა სტუმრებისთვის არ არის. ნამდვილი გზა ბათუმზე გადის: 214 კმ და დაახლოებით 5.5 საათი.

Glamping Tago ყველა ქორწილისთვის არ არის. თუ 150 ადამიანზე საცეკვაო დარბაზი, ყოველი სტუმრისთვის აბაზანიანი სასტუმროს ნომერი ან ზამთრის თარიღი გინდათ, კახეთის კურორტი უკეთ მოგერგებათ. თუ 30 ადამიანი, მთა და მთელი შაბათ-კვირა მხოლოდ თქვენთვის გინდათ, დაიწყეთ ჩვენი [საქორწილო გვერდით](https://wedding.glampingtago.ge/).

## მთის საქორწილო შაბათ-კვირა დაახლოებით 30 სტუმრისთვის Glamping Tago-ში

ქორწილი Glamping Tago-ში მთელ ბანაკს მინიმუმ ორი ღამით ჯავშნის: ერთი ყველას დასახვედრად, მეორე ქორწილისთვის. სტუმრებს ქედზე 12 Lotus Belle კარავსა და გუმბათ-საერთო საცხოვრებელში სძინავთ, ცერემონია მთების ხედით მდელოზე იმართება, ვახშამი კი ღონისძიების კარავშია.

ჩვენ ვაწყობთ რეგისტრატორს, ყოველ რეისზე მორგებულ ტრანსფერებს, საჭმელს Yurtalicious-იდან, ჩვენი იურტის რესტორნიდან, და სურვილის შემთხვევაში სპეციალისტებს ბათუმიდან. საუნა, კოცონი და დილის იოგა ყოველ საღამოს და დილით შედის ფასში.

- **სტუმრები:** შექმნილია დაახლოებით 30-ისთვის; 33 ათევს ღამეს ადგილზე
- **მთელი ბანაკი, 2026:** 3,258 GEL ღამეში აპრილში, 6,035 GEL-მდე ივლისსა და აგვისტოში
- **მინიმალური ვადა:** 2 ღამე, ერთ ჯერზე ერთი ქორწილი
- **რეგისტრატორი ადგილზე:** 255 GEL სახელმწიფო საფასური
- **ბათუმის აეროპორტიდან:** 87 კმ, დაახლოებით 2-2.5 საათი
- **ქუთაისის აეროპორტიდან:** 214 კმ ბათუმის გავლით, დაახლოებით 5.5 საათი, 465 GEL ერთ ჯიპზე
- **სეზონი:** ქორწილები მაისიდან ოქტომბრის შუა რიცხვებამდე
- **სიმაღლე:** დაახლოებით 1,200 მ

## ხშირი კითხვები

**კანონიერია თუ არა საქართველოში დადებული ქორწინება ბელგიაში, ნიდერლანდებსა და გერმანიაში?**

დიახ. სამივე ქვეყანა ცნობს საქართველოში რეგისტრირებულ სამოქალაქო ქორწინებას, თუ მოწმობას აქვს აპოსტილი და ნაფიცი თარგმანი. ნიდერლანდების მაცხოვრებლები ვალდებულნი არიან, დაბრუნების შემდეგ უფასოდ დაარეგისტრირონ ის თავის მუნიციპალიტეტში; ბელგიასა და გერმანიაში რეგისტრაცია არასავალდებულოა, მაგრამ შემდგომ საბუთებს ამარტივებს. მხოლოდ ჯვრისწერას იურიდიული ძალა არ აქვს.

**უნდა ვცხოვრობდეთ საქართველოში ან დაველოდოთ დაქორწინებამდე?**

არა. უცხოელ წყვილებს ბინადრობა არ სჭირდებათ და მოლოდინის ვადა არ არის. განცხადებას ერთად წარადგენთ იუსტიციის სახლში პასპორტებით, ორი სრულწლოვანი მოწმით და, საჭიროების შემთხვევაში, განქორწინების საბუთით; ცერემონიის გარეშე მოწმობა ჩვეულებრივ იმავე დღეს გაიცემა, განცხადება კი ორი თვე მოქმედებს.

**შეუძლია თუ არა რეგისტრატორს ჩვენს საქორწილო ადგილზე მოსვლა?**

დიახ. რეგისტრატორი თქვენ მიერ არჩეულ ადგილზე 255 GEL სახელმწიფო საფასური ჯდება. Glamping Tago-ში ხულოს სამოქალაქო რეესტრი რეგისტრატორს ბანაკში აგზავნის მას შემდეგ, რაც სამუშაო დღეს იუსტიციის სახლში განცხადებას შეიტანთ.

**როგორ ჩამოვფრინდეთ ბრიუსელიდან ან ამსტერდამიდან ქორწილზე საქართველოში?**

ბრიუსელიდან Wizz Air შარლერუადან ქუთაისში პირდაპირ დაფრინავს სამშაბათობით, ხუთშაბათობით და კვირაობით, დაახლოებით 4.5 საათში. ამსტერდამიდან Georgian Airways და Transavia თბილისში პირდაპირ კვირაში ხუთჯერ დაფრინავენ. ქუთაისი Glamping Tago-დან 214 კმ-ითაა დაშორებული გზით ბათუმის გავლით, დაახლოებით 5.5 საათი ჩვენი ჯიპის ტრანსფერით.

**სჭირდებათ თუ არა ჩვენს სტუმრებს ვიზა ან სამოგზაურო დაზღვევა საქართველოსთვის?**

ევროკავშირის მოქალაქეებს ვიზა არ სჭირდებათ, ისინი პასპორტით ან ევროკავშირის პირადობის მოწმობით შედიან და ერთ წლამდე რჩებიან. 2026 წლის 1 იანვრიდან ყოველ ტურისტს უნდა ჰქონდეს ჯანმრთელობისა და უბედური შემთხვევის დაზღვევა მინიმუმ 30,000 GEL-ზე (დაახლოებით 10,000 EUR) მთელ ყოფნაზე, და ავიაკომპანიამ შეიძლება ის რეისზე რეგისტრაციისას შეამოწმოს.

**რა ღირს ქორწილი საქართველოში სახლთან შედარებით?**

საშუალო ქორწილი დაახლოებით 16,000-27,000 EUR ღირს ბელგიაში, დაახლოებით 24,000-25,000 EUR ნიდერლანდებში და დაახლოებით 17,000 EUR გერმანიაში. ორღამიანი შაბათ-კვირა 30 სტუმრისთვის Glamping Tago-ში სექტემბერში, საწოლებით, ოთხი კვებით, დეკორით, ფოტოგრაფით, ტრანსფერებით და რეგისტრატორით, დაახლოებით 22,100 GEL ჯდება, დაახლოებით 7,400 EUR.

**შეუძლიათ თუ არა ერთსქესიან წყვილებს საქართველოში დაქორწინება?**

არა. საქართველო მხოლოდ მამაკაცისა და ქალის ქორწინებას არეგისტრირებს, ამიტომ ერთსქესიან წყვილებს ბელგიიდან, ნიდერლანდებიდან ან გერმანიიდან აქ კანონიერად დაქორწინება არ შეუძლიათ. ნიდერლანდების სამოგზაურო რჩევები ასევე აფრთხილებს, რომ LGBTIQ+ მოგზაურები შეიძლება დისკრიმინაციას წააწყდნენ.

**შეგვიძლია Glamping Tago-ში 30-ზე მეტი სტუმრის მოწვევა?**

Glamping Tago შექმნილია დაახლოებით 30-კაციანი ქორწილებისთვის, ქედზე 33 საწოლით. უფრო დიდი ქორწილისთვის, დაახლოებით 100 სტუმრამდე, დამატებითი სტუმრები სოფელ ტაგოს საოჯახო სასტუმრო სახლებში ცხოვრობენ, ფეხით 3-10 წუთში, სადაც კიდევ 64 საწოლია 27 ოთახში.

---
წყარო: https://glampingtago.ge/ka/blog/destination-wedding-georgia-from-europe
Glamping Tago, Village Tago, Khulo, Adjara (Georgia) · hello@glampingtago.ge · WhatsApp +995 555 56 24 83